Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2432
Qudamah bin Milhan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Ma'maran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Anas ibn Sirinأَنَسُ بْنُ سِيرِينَ
- 5Abd al‑Malik ibn Qudama ibn Milhanعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ مِلْحَانَ
- 6அவரது தந்தை, Qudamaأَبِيهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ مِلْحَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِصَوْمِ أَيَّامِ اللَّيَالِي الْغُرِّ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ .
முஹம்மது பின் மஅ்மர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹப்பான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: அனஸ் பின் சீரீன் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: அப்துல் மலிக் பின் குதாமா பின் மில்ஹான் தம் தந்தையிடமிருந்து எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒவ்வொரு மாதமும் பிரகாசமான வெண்மை இரவுகளையுடைய நாட்களான 13, 14 மற்றும் 15 ஆம் தேதிகளில் நோன்பு நோற்க எங்களுக்குக் கட்டளையிடுவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு மாதத்தின் 13, 14, 15 ஆகிய தேதிகளில் நோன்பு நோற்பதைக் குறிப்பிடுகிறது.
‘வெள்ளை நாட்கள்’: சந்திர நாட்காட்டி மாதத்தின் 13, 14, 15 ஆகிய நாட்கள். முழுநிலவைச் சுற்றியுள்ள ஒளிமிக்க இரவுகளால் இப்பெயர் வந்தது.
மாதத்தில் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பதைப் பரிந்துரைக்கப்படும் விருப்ப வணக்கமாக அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். 13, 14, 15 ஆகிய தேதிகளுக்கான குறிப்பிட்ட சிறப்புக்கும் வேறு அறிவிப்புகள் ஆதாரமாக உள்ளன. இந்தப் பலவீனமான தொடர் மட்டும் கடமைக்கான தனித்த ஆதாரமாகாது; நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த நோன்பைக் கட்டாயமானதாகக் கருதுவதில்லை.
- விருப்பமாக நோன்பு நோற்க விரும்புபவர், தமது உடல்நலத்தையும் கடமைகளையும் கருத்தில் கொண்டு மாதத்தில் மூன்று நாட்களைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
- 13, 14, 15 ஆகிய தேதிகளில் நோன்பு நோற்பதைப் பரிந்துரைக்கப்படும் நடைமுறையாகக் கருதுங்கள்; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பின் அடிப்படையில் கட்டாயச் செயலாகக் கருத வேண்டாம்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.