தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 258

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சஈத் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்: லைஸ் அவர்கள் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அபூ சலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் அவர்களிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எமக்கு அறிவித்தார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜுனுப் நிலையில் இருக்கும்போது உறங்க விரும்பினால், உறங்குவதற்கு முன் தொழுகைக்காகச் செய்யும் விதத்தில் வுழூ செய்வார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜனாபத்துடன் இருப்பவர் தூங்க விரும்பினால், முதலில் தொழுகைக்கான உளூவைச் செய்ய வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபத்

உடலுறவுக்குப் பிறகு ஏற்படுவது போன்ற பெரிய சடங்கு அசுத்தநிலை; தொழுவதற்கு முன் முழுக் குளியல் அவசியம்.

உளூ

முஸ்லிம்கள் தொழுகைக்குத் தயாராக உள்ளிட்ட காரணங்களுக்காகச் செய்யும் சிறிய சடங்கு தூய்மை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து, ஜனாபத் நிலையில் இருப்பவர் தூங்குவதற்கு முன் உளூ செய்வது விரும்பத்தக்கது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள். உளூ ஜனாபத் நிலையை நீக்காது: தொழுவதற்கு முன் முழுக் குளியல் (ஃகுஸ்ல்) அவசியமே. இந்தப் பரிந்துரையின் துல்லியமான சட்ட மதிப்பீடு குறித்து அறிஞர்களுக்கும் சட்டப் பள்ளிகளுக்கும் இடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் ஜனாபத் நிலையில் இருந்து தூங்க விரும்பினால், முதலில் தொழுகைக்குச் செய்வது போல உளூ செய்யுங்கள்.
  2. இந்த உளூ ஜனாபத் நிலையை நீக்காது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்; தொழுவதற்கு முன் முழுக் குளியல் (ஃகுஸ்ல்) செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.