தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 256

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Ubayd ibn Muhammadan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ غَسَلَ يَدَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜுனுப் நிலையில் இருக்கும்போது உறங்க விரும்பினால் வுழூச் செய்வார்கள்; சாப்பிட விரும்பினால் தம் கைகளைக் கழுவுவார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஜனாபத் நிலையில் உறங்கும்போது உளூச் செய்தார்கள்; உணவு உண்பதற்கு முன் தம் கைகளையும் கழுவினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபத்

சில வகையான வணக்கங்களைச் செய்வதற்காகப் பெரும் சுத்திகரிப்பு குளியலான குஸ்ல் தேவைப்படும் பெரிய சடங்கு அசுத்த நிலை.

உளூ

முகம், கைகள், கால்கள் உள்ளிட்ட உறுப்புகளைக் கழுவும் சடங்கு சுத்திகரிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜனாபத் நிலையில் இருப்பவர் உறங்குவதற்கு முன் உளூச் செய்யலாம்; அந்த உளூ குஸ்லுக்குப் பதிலாகாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். உணவு உண்பதற்கு முன் கைகளைக் கழுவுவதையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. ஜனாபத் நிலையில் கடைப்பிடிக்கப் பரிந்துரைக்கப்படும் நடைமுறைகள் குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் கூடுதல் விவரங்களை விவாதிக்கின்றன; ஆனால் உறங்குவதற்கு அல்லது உணவு உண்பதற்கு முன் குஸ்ல் செய்வதை இந்த அறிவிப்பு கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாபத் நிலையில் உறங்கச் செல்கிறீர்கள் என்றால் உளூச் செய்யுங்கள்; வணக்கத்திற்காகக் குஸ்ல் அவசியமாகும் நேரத்துக்குப் பிறகும் அதைத் தாமதிக்காதீர்கள்.
  2. உணவு உண்பதற்கு முன் கைகளைக் கழுவி, தனிப்பட்ட தூய்மையை வழக்கமாக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.