தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 263

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரே இரவில் தம் மனைவியர்கள் அனைவரிடமும் சென்றார்கள், அதன்பிறகு ஒரே ஒரு முறை குளித்தார்கள் (குஸ்ல் செய்தார்கள்)."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது மனைவியர் அனைவரிடமும் சென்ற பிறகு ஒரே ஒரு குஸ்ல் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடலுறவுக்குப் பிறகும், மார்க்கம் விதித்துள்ள பிற சூழல்களிலும் தேவைப்படும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.

தமது மனைவியர் அனைவரிடமும் சென்றார்கள்

திருமண உறவைக் குறிக்கும் நாகரிகமான மறைமுகச் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மீண்டும் மீண்டும் திருமண உறவு கொண்ட பிறகு, ஒவ்வொரு முறையும் தனித்தனியாகக் குளிப்பதற்குப் பதிலாக ஒருவர் ஒரே ஒரு குஸ்ல் செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இடைப்பட்ட நேரத்தில் குஸ்ல் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது; ஆனால் கட்டாயமல்ல. இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் தனிப்பட்ட நடைமுறையையும் விவரிக்கிறது; ஒரே இரவில் பல மனைவியருடன் உறவு கொள்ள வேண்டும் என்று அது கட்டாயப்படுத்தவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மீண்டும் மீண்டும் திருமண உறவு கொண்ட பிறகு, தொழுவதற்கு முன் ஒரே ஒரு குஸ்ல் செய்யலாம்.
  2. அனுமதிக்கப்பட்ட செயல் மற்றும் கட்டாயக் கடமை ஆகியவற்றின் வேறுபாட்டைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்: இந்த நடைமுறை உறவின் எண்ணிக்கையை நிர்ணயிக்கவில்லை.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.