ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2663

Asma bint Umays அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Asma bint Umays அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، أَنَّهَا وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ بِالْبَيْدَاءِ فَذَكَرَ أَبُو بَكْرٍ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتُهِلَّ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஸலமா மற்றும் ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; இப்னுல் காசிமிடமிருந்து வாசிக்கப்பட்டதை நான் கேட்டேன் - இந்த வார்த்தைகள் அவருடையவை - அவர் கூறினார்: மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் காசிமிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அஸ்மா பின்த் உமைஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அவர் பைதா என்ற இடத்தில் முஹம்மது பின் அபூ பக்ர் அஸ்-சித்தீக் (ரழி) அவர்களைப் பெற்றெடுத்தார். அபூ பக்ர் (ரழி) இதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தபோது, அவர்கள்

"அவரைக் குளித்துவிட்டு, பின்னர் தல்பியா சொல்லச் சொல்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பிரசவத்திற்குப் பிறகு, அஸ்மா குஸ்ல் செய்து தல்பியாவைத் தொடங்குமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்.

பின்னணியும் காரணமும்

அஸ்மா பிந்த் உமைஸ் அல்-பைதாவில் முஹம்மத் இப்னு அபீ பக்ரைப் பெற்றெடுத்தார். அபூ பக்ர் இதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தார். அப்போது, அவர் குஸ்ல் செய்து பின்னர் தல்பியாவைச் சொல்லுமாறு அவளிடம் தெரிவிக்கும்படி கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் நீர் சென்றடையும் வகையிலான முழுமையான சடங்கு நீராடல்.

தல்பியா

அல்லாஹ்வின் அழைப்புக்குப் பதிலளிப்பதையும் இஹ்ராமைத் தொடங்குவதையும் வெளிப்படுத்தும் யாத்ரீகர்களின் புகழ்பெற்ற அழைப்பு.

இஹ்ராம்

நோக்கத்துடனும் தல்பியாவுடனும் தொடங்கும் ஹஜ்ஜின் புனித நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பிரசவம் ஒரு பெண் இஹ்ராமில் நுழைவதைத் தடுக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள்: அவள் குஸ்ல் செய்து, பின்னர் தல்பியாவைச் சொல்கிறாள். குஸ்ல் என்பது தூய்மைப்படுத்தும் செயலாகும்; அதனால் பிரசவத்திற்குப் பிந்தைய இரத்தப்போக்கு முடிந்துவிடுகிறது என்று பொருளல்ல. பெண் பிரசவ இரத்தப்போக்குக்கான விதிகளைத் தொடர்ந்து பின்பற்ற வேண்டும். பரிந்துரைக்கப்படும் நீராடல் மற்றும் இஹ்ராம் தொடங்கும் நேரம் குறித்த விவரங்களை சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; எனினும், பிரசவ இரத்தப்போக்கு தொடரும்போதும் ஹஜ்ஜுக்கான நிலையைத் தொடங்கலாம் என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவாகக் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பிரசவத்திற்குப் பிறகு ஹஜ்ஜைத் தொடங்குபவர், பிரசவ இரத்தப்போக்கு நிற்கும் வரை காத்திருக்காமல் குஸ்ல் செய்து தல்பியாவைச் சொல்லலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.