ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2664

Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّسَائِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ - قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةُ فَلَمَّا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ ثُمَّ تُهِلَّ بِالْحَجِّ وَتَصْنَعَ مَا يَصْنَعُ النَّاسُ إِلاَّ أَنَّهَا لاَ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் ஃபழாலா பின் இப்ராஹீம் அன்-நஸாயீ என்னிடம் தெரிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் பின் மக்லத் எங்களிடம் ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: சுலைமான் பின் பிலால் என்னிடம் தெரிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா -அவர் இப்னு சயீத் அல்-அன்சாரி ஆவார்- என்னிடம் தெரிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காசிம் பின் முஹம்மத் தம் தந்தை வழியாக அபூ பக்ர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து கேட்டேன்: விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் போது அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் ஹஜ்ஜுக்குச் சென்றார். அவருடன் அவரது மனைவி அஸ்மா பின்த் உமைஸ் அல்-கத்அமிய்யாவும் இருந்தார். அவர்கள் துல்-ஹுலைஃபாவை வந்தடைந்தபோது, அஸ்மா முஹம்மத் பின் அபீ பக்ரைப் பெற்றெடுத்தார். அபூ பக்ர் (ரலி) நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து இதைத் தெரிவித்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், 'அவள் குளித்துவிட்டு ஹஜ்ஜுக்கான தல்பியா சொல்லவும், மக்கள் செய்வதைச் செய்யவும், ஆனால் கஅபாவைச் சுற்றி தவாஃப் செய்யக்கூடாது' என்று அவளுக்குக் கட்டளையிடும்படி அபூ பக்ருக்கு உத்தரவிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பிரசவத்திற்குப் பிறகு ஒரு பெண் முழு உடல் சுத்தச் சடங்கு குளியலைச் செய்து ஹஜ்ஜைத் தொடங்குகிறாள்; ஆனால் தவாஃப் செய்வதைத் தள்ளிவைக்கிறாள்.

பின்னணியும் காரணமும்

விடைபெறும் ஹஜ்ஜின்போது, துல்-ஹுலைஃபாவில் அஸ்மா’ பிந்த் உமைஸ் முஹம்மத் இப்னு அபீ பக்ரைப் பெற்றெடுத்தார். தனது ஹஜ்ஜை எவ்வாறு தொடர்வது என்று அபூ பக்ர் நபி ﷺ அவர்களிடம் ஆலோசனை கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

வழிபாட்டிற்கான முழு உடல் சுத்தச் சடங்கு குளியல்.

தல்பியா

ஹஜ்ஜுக்கான தனது நோக்கத்தைப் புனிதப் பயணி வெளிப்படுத்தும் சொற்கள்.

தவாஃப்

ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றிவருதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பிரசவத்திற்குப் பிறகும் ஒரு பெண் ஹஜ் சடங்குகளைத் தொடரலாம், தல்பியாவையும் கூறலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். குஸ்ல் செய்யும் கட்டளை வழிபாட்டுச் சுத்திகரிப்பைக் குறிக்கிறது; அதனால் பிரசவத்திற்குப் பிந்தைய இரத்தப்போக்கு நின்றுவிட்டது என்று பொருளல்ல. அந்த இரத்தப்போக்கிலிருந்து தூய்மையடையும் வரை தவாஃப் ஒத்திவைக்கப்படுகிறது. இஹ்ராமில் நுழையும்போது குஸ்ல் செய்வதன் துல்லியமான சட்டநிலையை ஃபிக்ஹ் மரபுகள் விவாதிக்கின்றன; எப்படியாயினும், பிரசவம் ஹஜ்ஜில் பங்கேற்பதைத் தடுக்காது என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின்போது உடல்நலம் அல்லது சுத்தம் தொடர்பான சிக்கலை எதிர்கொள்பவர் தகுதியுள்ள ஒருவரிடம் ஆலோசனை பெற்று, அனுமதிக்கப்பட்ட சடங்குகளைத் தொடர வேண்டும்.
  2. தேவையான வழிபாட்டுச் சுத்தம் கிடைத்த பிறகே தவாஃப் செய்யுமாறு திட்டமிடுங்கள்.
  3. பிரசவத்தை முழு ஹஜ்ஜையும் கைவிடுவதற்கான காரணமாகக் கருதாதீர்கள்; ஒவ்வொரு சடங்கிற்குமான விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.