Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2667
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ قَالَ " لاَ يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلاَ زَعْفَرَانٌ وَلاَ خُفَّيْنِ إِلاَّ لِمَنْ لاَ يَجِدُ نَعْلَيْنِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ " .
முஹம்மது பின் மன்சூர், சுஃப்யான் வழியாக, அஸ்-ஸுஹ்ரி அவர்களிடமிருந்து, சாலிம் அவர்கள் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம், 'இஹ்ராம் கட்டியவர் என்ன ஆடைகளை அணியலாம்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவர் குர்தாவையும் (சட்டை), புர்னுஸையும் (தலைக்கவசம் கொண்ட மேலங்கி), கால்சட்டையையும், தலைப்பாகையையும், வர்ஸ் அல்லது குங்குமப்பூ வாசனை தோய்ந்த ஆடையையும், மற்றும் காலுறைகளையும் அணியக்கூடாது. ஆனால் செருப்புக் கிடைக்காதவர் மட்டும் காலுறை அணியலாம். செருப்புக் கிடைக்கவில்லை என்றால், அவர் அந்தக் காலுறைகளைக் கணுக்காலுக்குக் கீழே வருமாறு வெட்டிக்கொள்ள வேண்டும்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஹ்ராமில் இருப்பவர் சில வகை ஆடைகளையும் நறுமணம் சேர்க்கப்பட்ட ஆடைகளையும் தவிர்க்கிறார்.
ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கான எண்ணத்தை மேற்கொண்டு இஹ்ராம் நிலையில் இருப்பவர்.
இணைக்கப்பட்ட தலைக்கவசத்துடன் கூடிய தளர்வான மேலங்கி.
நிறமூட்டவும் நறுமணமூட்டவும் பயன்படும் பொருட்கள்; அவற்றால் பதப்படுத்தப்பட்ட ஆடைகளை ஹதீஸ் தடை செய்கிறது.
இதிலிருந்து, இஹ்ராமில் உள்ள ஆண் சட்டை அல்லது கால்சட்டை போன்ற உடலின் வடிவத்துக்கு ஏற்ப தைக்கப்பட்ட ஆடைகளை அணியக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். வார்ஸ் அல்லது குங்குமப்பூவால் பதப்படுத்தப்பட்ட ஆடைகளும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. இந்த விதிகளைப் பயன்படுத்துவது மற்றும் காலணிகள் குறித்த விவரங்கள் பற்றி நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் விவாதிக்கின்றன. செருப்புகள் இல்லாதபோது குஃப் காலணிகளை அணிய அனுமதிப்பதும், அவற்றை கணுக்கால்களுக்குக் கீழே இருக்கும் வகையில் வெட்டுமாறு அறிவுறுத்துவதும் இந்த அறிவிப்பில் இடம்பெறுகின்றன; இதை நடைமுறையில் எவ்வாறு பின்பற்றுவது என்பது குறித்து சட்ட அறிஞர்கள் மேலதிகமாக விவாதித்துள்ளனர்.
- ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்குப் புறப்படுவதற்கு முன், இஹ்ராமில் அணியக்கூடாத ஆடைகள் எவை என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
- காலணிகள் அல்லது வண்ணமுள்ள ஆடைகள் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
- இஹ்ராமின் விதிகளை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொண்டு, அவற்றை அமைதியாகவும் கவனமாகவும் பின்பற்றுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.