ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2676

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ مَا نَلْبَسُ إِذَا أَحْرَمْنَا قَالَ ‏ "‏ لاَ تَلْبَسِ الْقَمِيصَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ الْخُفَّيْنِ إِلاَّ أَنْ لاَ تَجِدَ نَعْلَيْنِ فَإِنْ لَمْ تَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَمَا دُونَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபுல் அஷ்அஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஸீத் பின் ஸுரைஃ எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அய்யூப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்: ஒரு மனிதர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து,

"நாங்கள் இஹ்ராம் அணியும்போது என்ன ஆடை அணிய வேண்டும்?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: "சட்டை, தலைப்பாகை, கால்சட்டை, மேலங்கி (புர்னுஸ்), அல்லது தோல் காலுறைகள் ஆகியவற்றை அணியாதீர்கள். ஆனால் செருப்பு கிடைக்கவில்லை என்றால் தோல் காலுறைகளை அணியலாம். செருப்பு கிடைக்கவில்லை என்றால், கணுக்கால்களுக்குக் கீழே வருமாறு அவற்றை வெட்டிக்கொள்ள வேண்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருப்பவர் சில குறிப்பிட்ட ஆடைகளைத் தவிர்த்து, கணுக்கால்களுக்குக் கீழே முடியும் ஒன்றால் கால்களை மறைக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவை நிறைவேற்றுவதற்காக யாத்ரீகர் நுழையும், அதற்குரிய விதிகளைக் கொண்ட புனித நிலை.

புர்னூஸ்

இணைக்கப்பட்ட தலைக்கவசம் கொண்ட நீளமான ஆடை.

குஃப்

காலை, பொதுவாகக் கணுக்கால்களையும் மறைக்கும் தோல் காலுறை அல்லது காலணி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் உள்ள ஆண்கள் சட்டை, தலைப்பாகை, கால்சட்டை, புர்னூஸ் அல்லது குஃப் அணியக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். செருப்பு கிடைக்காதவருக்கான விதிவிலக்கு, பொருத்தமான காலணி கிடைக்காதபோது கணுக்கால்களுக்குக் கீழே முடியும் ஒன்றை அணிய அனுமதி இருப்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த ஆடை விதிகளையும் விதிவிலக்குகளையும் எவ்வாறு துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹப்கள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு குறிப்பாகக் கணுக்கால் உயரத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் அல்லது உம்ராவைத் தொடங்குவதற்கு முன், இஹ்ராம் விதிகளின்படி அனுமதிக்கப்பட்ட ஆடைகள் எவை என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
  2. குறிப்பிடப்பட்ட விதிவிலக்கு தேவையில்லாதபடி பொருத்தமான காலணிகளை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
  3. ஒரு குறிப்பிட்ட ஆடை குறித்து தெளிவில்லையெனில், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.