ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2680

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمُحْرِمُ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹுஷைம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: இப்னு அவ்ன் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; நாஃபிஃத் மூலமாக, இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) வழியாக, நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"முஹ்ரிம் (இஹ்ராம் கட்டியவர்) செருப்புகளைக் காணவில்லை என்றால், அவர் குஃப்ஃபைனியை (தோல் காலுறைகளை) அணியட்டும்; மேலும் அவற்றை இரு கணுக்கால்களுக்கும் கீழே வருமாறு வெட்டிக்கொள்ளட்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருக்கும் ஒருவர் செருப்புகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால், கணுக்கால்களுக்குக் கீழே முடியும் குஃப்புகளை அணியலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்ய ஒருவர் ஏற்கும் வழிபாட்டு நிலை.

குஃப்

பாதங்களையும் கணுக்கால்களையும் மூடும் தோல் காலணி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

செருப்புகள் கிடைக்காத ஹஜ் யாத்ரீகர், கணுக்கால்களுக்கு மேலே உள்ள பகுதியை வெட்டிவிட்டால் குஃப்புகளை அணியலாம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். வெட்டுவது சாத்தியமில்லாதபோது வெட்டாமல் குஃப் அணிவது பற்றிய அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த விதியை விவாதிக்கின்றன; அவற்றின் சட்ட விளக்கங்கள் வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புறப்படுவதற்கு முன், ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்குப் பொருத்தமான செருப்புகள் உள்ளனவா எனச் சரிபார்க்கவும்.
  2. இஹ்ராமில் இருக்கும்போது செருப்புகள் கிடைக்காவிட்டால், குஃப் தொடர்பாகக் குறிப்பிடப்பட்ட விதிவிலக்கைப் பின்பற்றவும்.
  3. நடைமுறையில் இதை எப்படிச் செயல்படுத்துவது என்பதில் சந்தேகம் இருந்தால், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.