ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2697

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுமைத் பின் மஸ்அதா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: பிஷ்ர் - அதாவது இப்னுல் முஃபள்ள் - எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் ஹகம் மூலமாக, இப்ராஹீம் மூலமாக, அஸ்வத் மூலமாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஹ்ராம் கட்டியிருந்த நிலையில், அவர்களின் தலைமுடிப் பிளவில் நறுமணம் மின்னுவதை நான் பார்ப்பது போன்றே உள்ளது" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருந்த நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியில் வாசனைத் திரவியத்தின் மினுமினுப்பை ஆயிஷா கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காக யாத்திரிகர் ஏற்கும் புனித வழிபாட்டு நிலை.

தலைமுடியின் பிரிப்பு

தலையின் தலைமுடி இரு பகுதிகளாகப் பிரியும் கோடு.

வாசனைத் திரவியத்தின் மினுமினுப்பு

வாசனைத் திரவியம் தலைமுடியில் விட்டுச் சென்ற கண்ணுக்குத் தெரியும் ஒளிர்வு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் உடலிலோ தலைமுடியிலோ வாசனைத் திரவியம் பூசலாம் என்றும், அதன் மணமோ கண்ணுக்குத் தெரியும் தடயமோ இஹ்ராமின்போது நீடிக்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இஹ்ராமில் நுழைந்த பிறகு வாசனைத் திரவியம் பூசப்பட்டதாக இந்த அறிவிப்பு கூறவில்லை; எனவே, இஹ்ராமின்போது வாசனைத் திரவியம் பூசுவது தொடர்பான விதிகள் தொடர்ந்து பொருந்தும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் வாசனைத் திரவியம் பூசுங்கள்; அதன் பிறகு எவை அனுமதிக்கப்படுகின்றன, எவை அனுமதிக்கப்படுவதில்லை என்பதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜின்போது ஏதேனும் செயல் குறித்து ஐயம் ஏற்பட்டால், வழிபாடுகளை கவனமாக நிறைவேற்ற நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. ஆயிஷா இங்கு அறிவித்ததைப் போன்ற, சுன்னா தொடர்பான துல்லியமான நினைவுச் செய்திகளைப் பாதுகாத்து பகிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.