ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2713

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Bishrأَبَا بِشْرٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بِشْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَأَقْعَصَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَيُكَفَّنُ فِي ثَوْبَيْنِ خَارِجًا رَأْسُهُ وَوَجْهُهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: ஒருவர் தமது வாகனத்திலிருந்து கீழே விழுந்தார், அந்த வாகனம் அவரை மிதித்துக் கொன்றது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அவரை நீராலும் இலந்தை இலைகளாலும் குளிப்பாட்டுங்கள். அவரை இரண்டு துணிகளில் கஃபன் செய்யுங்கள்; அவருடைய தலையையும் முகத்தையும் திறந்தே வைக்கவும். ஏனெனில், மறுமை நாளில் அவர் தல்பியா சொல்லிக்கொண்டே எழுப்பப்படுவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறந்த யாத்ரீகர் கழுவப்பட்டு, அவர் இஹ்ராம் அணிந்திருந்த இரண்டு துணிகளில் அடக்கம் செய்யப்படுகிறார்.

பின்னணியும் காரணமும்

ஹஜ்ஜின்போது ஒருவர் தாம் சவாரி செய்த விலங்கிலிருந்து விழ, அந்த விலங்கு அவரை மிதித்தது; இந்த அறிவுறுத்தல்களுக்கு காரணமான நிகழ்வாக ஹதீஸ் இதைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சித்ர்

இறந்தவரைக் கழுவும்போது சுத்தம் செய்யப் பயன்படுத்தப்படும் இலந்தை மர இலைகள்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும்போது ஒருவர் ஏற்கும் வழிபாட்டு நிலை.

தல்பியா

ஹஜ்ஜின் வாசகம்: யாத்ரீகர் அல்லாஹ்வை அழைத்து, அவனது அழைப்பை ஏற்றுப் பதிலளிக்கும் சொற்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் இருக்கும்போது இறக்கும் யாத்ரீகரைக் கழுவி, இரண்டு துணிகளில் சுற்ற வேண்டும்; தலை மற்றும் முகம் மூடப்படாமல் இருக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இந்தச் சிறப்பு அறிவுறுத்தல் இறந்த அந்த ஆணுக்குரியது; ஆண்கள், பெண்களுக்கான விதிகளையும் முகத்தை மூடுவது தொடர்பான மத்ஹபுகளின் வேறுபாடுகளையும் அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கிறார்கள். அவர் தல்பியா கூறிக்கொண்டிருக்கும்போது உயிர்த்தெழுப்பப்படுவார் என்ற வாசகம், அவர் இறந்தபோது இருந்த சிறப்பான நிலையைக் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் இருக்கும்போது இறந்த யாத்ரீகரை அடக்கம் செய்யும்போது அறிவிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றி, அவரது தலை மற்றும் முகத்தை மூடாமல் விடுங்கள்.
  2. இறந்தவரை கவனமாகக் கையாள்ந்து, கழுவுவதற்கு நீரும் சித்ரும் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. மறுமை நாளை நினைவில் கொண்டு, உண்மையான அர்ப்பணிப்புடன் ஹஜ் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.