ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2722

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُثْمَانَ فَسَمِعَ عَلِيًّا، يُلَبِّي بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ فَقَالَ أَلَمْ تَكُنْ تُنْهَى عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا فَلَمْ أَدَعْ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِقَوْلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இம்ரான் பின் யஸீத் என்னிடம் கூறினார்: ஈஸா -அவர் யூனுஸின் மகன்- எங்களிடம் கூறினார்: அல்-அஃமஷ், முஸ்லிம் அல்-பதீன் வழியாக, அலீ பின் ஹுசைன் வழியாக, மர்வான் பின் அல்-ஹகம் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நான் உஸ்மான் (ரலி) அவர்களிடம் அமர்ந்திருந்தேன். அப்போது அலீ (ரலி) அவர்கள் உம்ரா மற்றும் ஹஜ்ஜுக்காகத் தல்பியா சொல்வதை அவர் கேட்டார். உடனே உஸ்மான் (ரலி),

"நீங்கள் இதிலிருந்து தடுக்கப்படவில்லையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அலீ (ரலி), "ஆம், ஆனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் இவை இரண்டிற்கும் சேர்த்துத் தல்பியா சொல்வதை நான் கேட்டுள்ளேன். எனவே, உங்கள் கூற்றுக்காக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் கூற்றை நான் கைவிட மாட்டேன்" என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் ஒன்றாகச் செய்வதற்கான நபி ﷺ அவர்களின் தல்பியாவை அலீ பின்பற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

ஹஜ் வழிபாட்டில் நுழைந்ததை அறிவிக்க யாத்திரிகர் கூறும் அழைப்பு.

உம்ராவும் ஹஜ்ஜும் ஒன்றாக

யாத்திரிகர் ஒரே இஹ்ராமில் இரு வழிபாடுகளையும் நிறைவேற்றுகிறார்; இது கிரான் எனப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கிரான் முறையில் உம்ராவையும் ஹஜ்ஜையும் இணைப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறை அதற்குச் சான்றாகும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். உஸ்மானுடனான உரையாடல், ஒரு ஸஹாபி நிர்வாக அல்லது தனிப்பட்ட அறிவுறுத்தலை நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து வந்த நம்பகமான செய்திக்கு மேலாக வைக்கவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. ஹஜ்ஜின் பல்வேறு முறைகளில் எது சிறந்தது என்பதில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபட்டாலும், கிரான் செல்லுபடியாகும் முறையாக இருப்பதை ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின் செல்லுபடியாகும் பல்வேறு முறைகளைக் கற்றுக்கொண்டு, ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  2. நம்பகமான சுன்னா ஆதாரம் தெளிவாக இருக்கும்போது, தனிப்பட்ட விருப்பத்தைவிட அதற்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
  3. கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதித்து, நீங்கள் பின்பற்றும் ஆதாரத்தை அமைதியாக விளக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.