ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2740

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَثَ بِالْمَدِينَةِ تِسْعَ حِجَجٍ ثُمَّ أُذِّنَ فِي النَّاسِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجِّ هَذَا الْعَامِ فَنَزَلَ الْمَدِينَةَ بَشَرٌ كَثِيرٌ كُلُّهُمْ يَلْتَمِسُ أَنْ يَأْتَمَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَفْعَلُ مَا يَفْعَلُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَخَرَجْنَا مَعَهُ قَالَ جَابِرٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا عَلَيْهِ يَنْزِلُ الْقُرْآنُ وَهُوَ يَعْرِفُ تَأْوِيلَهُ وَمَا عَمِلَ بِهِ مِنْ شَىْءٍ عَمِلْنَا فَخَرَجْنَا لاَ نَنْوِي إِلاَّ الْحَجَّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜஃபர் பின் முஹம்மத் கூறினார்:

"என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்: 'நாங்கள் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அவர்களிடம் சென்று, நபி ﷺ அவர்களின் ஹஜ்ஜைப் பற்றி விசாரித்தோம். அவர் எங்களிடம் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மதீனாவில் ஒன்பது ஆண்டுகள் ஹஜ்ஜுக்குச் செல்லாமல் இருந்தார்கள். பின்னர், இந்த ஆண்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹஜ்ஜுக்குச் செல்கிறார்கள் என்று மக்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது. உடனே ஏராளமான மக்கள் மதீனாவிற்கு வந்தனர்; அவர்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றி, அவர்கள் செய்வதைப் போலவே செய்ய வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் வந்திருந்தனர். துல்-கஅதா மாதம் முடிவதற்கு ஐந்து நாட்கள் இருக்கும்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ புறப்பட்டார்கள், நாங்களும் அவர்களுடன் புறப்பட்டோம்.' ஜாபிர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்கிடையே இருந்தார்கள்; அவர்கள் மீது குர்ஆன் இறங்கிக்கொண்டிருந்தது, அதன் பொருளையும் அவர்கள் அறிந்திருந்தார்கள். குர்ஆனின் அடிப்படையில் அவர்கள் செய்த எதையும் நாங்களும் செய்தோம். நாங்கள் ஹஜ்ஜைத் தவிர வேறு எந்த நோக்கமும் இன்றியே புறப்பட்டோம்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றி, தோழர்கள் ஹஜ்ஜின் சடங்குகளைக் கற்றுக்கொண்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துல்-கஅ்தா

இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியின் பதினொன்றாவது மாதம்; இது துல்-ஹிஜ்ஜாவுக்கு உடனடியாக முந்தைய மாதமாகும்.

குர்ஆனுக்கு அதன் விளக்கத்தை அவர் அறிந்திருந்தார்

நபி ﷺ அவர்கள் இறைச்செய்தியைப் புரிந்துகொண்டு, அதை நடைமுறையில் எப்படிச் செயல்படுத்துவது என்பதை அறிந்திருந்தார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின் சடங்குகள் தொடர்பாக நபி ﷺ அவர்கள் அதிகாரபூர்வமான முன்மாதிரி என்றும், அவர்களின் நடைமுறை விளக்கத்தைப் பின்பற்றுவது முக்கியம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களின் செயல்களை உன்னிப்பாகக் கவனிப்பதன் மூலம் தோழர்கள் அறிவைத் தேடினார்கள் என்பதையும் ஜாபிரின் வார்த்தைகள் வலியுறுத்துகின்றன. ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் குர்ஆனையும் ஆதாரப்பூர்வமான சுன்னாவையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு ஹஜ்ஜுக்கான விதிகளை அமைக்கின்றன; கருத்து வேறுபாடுகள் ஏற்படும்போது, அறிவிக்கப்பட்ட செயல்களைச் சட்டரீதியாக எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதை விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து ஹஜ் சடங்குகளைக் கற்று, ஆதாரப்பூர்வமான சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. முக்கியமான வழிபாடுகள் குறித்து அறிவைப் பெற நேரம் ஒதுக்கி, நிபுணர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  3. மத வழிபாட்டைச் செய்வதற்கு முன் உங்கள் நோக்கத்தைச் சரிபார்த்து, அதை அல்லாஹ்வுக்கான வழிபாடாக ஆக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.