ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2765

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ضُبَاعَةَ، أَرَادَتِ الْحَجَّ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَشْتَرِطَ فَفَعَلَتْ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் அப்தில்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ தாவூத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹபீப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அம்ரு பின் ஹரிமிடமிருந்து, அவர் சயீத் பின் ஜுபைர் மற்றும் இக்ரிமா ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: துபாஆ (ரழி) ஹஜ்ஜு செய்ய விரும்பினார். எனவே, நபி ﷺ அவர்கள் அவரை ஒரு நிபந்தனை விதிக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள். அதன்படி, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் கட்டளைப்படி அவர் செயல்பட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

துபாஅா தனது இஹ்ராமில் ஒரு நிபந்தனை விதிக்க வேண்டும் என்று நபி ﷺ அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்வதற்காக யாத்திரிகர் நுழையும் புனித வழிபாட்டு நிலை.

நிபந்தனை விதித்தல்

இஹ்ராமில் நுழையும்போது, ஒரு தடையால் வழிபாட்டை நிறைவு செய்ய முடியாவிட்டால் அதிலிருந்து விலகலாம் என்று கூறுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நோய் அல்லது வேறு ஏதேனும் தடையால் வழிபாட்டை நிறைவு செய்ய இயலாத நிலை ஏற்பட்டால், யாத்திரிகர் இஹ்ராமில் நுழையும்போது அதற்கான நிபந்தனையை விதிக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளின் பரவலாக அறியப்பட்ட விளக்கத்தின்படி, அத்தகைய நிபந்தனை இஹ்ராமின் கடமைகளைத் தானாகவே நீக்கிவிடாது; குறிப்பிடப்பட்ட தடை ஏற்பட்டால் அதிலிருந்து விலகுவதற்கான வழியை அது அளிக்கிறது. இந்த வழிகாட்டுதலை நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து பெற்றவர் துபாஅா என அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன், நிபந்தனையைச் சரியாக எவ்வாறு கூறுவது என்பதைத் தகுதியான ஒருவரிடம் ஆலோசிக்கவும்.
  2. நோய் அல்லது வேறு தடை ஏற்பட்டால், அது வழிபாட்டிலும் விதித்த நிபந்தனையிலும் ஏற்படுத்தும் விளைவுகள் குறித்து ஆலோசனை பெறவும்.
  3. ஹஜ்ஜில் பங்கேற்கத் தயாராகும்போது, இஹ்ராமின் விதிகளை அறிந்துகொள்வதும் அவசியம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.