ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2767

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، وَعِكْرِمَةَ، يُخْبِرَانِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَتْ ضُبَاعَةُ بِنْتُ الزُّبَيْرِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقِيلَةٌ وَإِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أُهِلَّ قَالَ ‏ "‏ أَهِلِّي وَاشْتَرِطِي إِنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ழுபாஆ பின்த் அஸ்-ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் உடல்நிலை சரியில்லாத பெண்மணி. நான் ஹஜ் செய்ய விரும்புகிறேன். எனவே, நான் எவ்வாறு இஹ்ராம் அணிய வேண்டும் என்று நீங்கள் கட்டளையிடுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "இஹ்ராம் அணிந்து நிபந்தனை விதித்துக் கொள். 'என் இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறும் இடம், நீ என்னைத் தடுத்து நிறுத்தும் இடமாகும்' என்று கூறு" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

துபாஆ தனது இஹ்ராமின்போது ஒரு நிபந்தனை விதிக்க அனுமதி பெற்றார்.

பின்னணியும் காரணமும்

துபாஆ பின்த் அஸ்-ஸுபைர், தன்னை அதிக உடல் எடை கொண்டவராகக் குறிப்பிட்டு, ஹஜ் செய்ய விரும்பியதால், இஹ்ராமை எவ்வாறு தொடங்க வேண்டும் என்று நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்வதற்கான எண்ணத்துடன் யாத்திரிகர் நுழைந்து, அதற்குரிய விதிகளைக் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.

நிபந்தனை விதித்தல்

இஹ்ராமில் நுழையும்போது, ஏதேனும் தடையால் யாத்திரிகர் தொடர முடியாவிட்டால் சடங்குகளை முடித்துக்கொள்ளலாம் என்று கூறுதல்.

நீர் என்னைத் தடுத்து நிறுத்தும் இடம்

ஒரு தடையால் யாத்திரிகர் சடங்குகளைத் தொடர முடியாமல் நிறுத்தப்படும் இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜை நிறைவு செய்வதை ஒரு தடை தடுக்கக்கூடும் என்ற சூழலுக்காக, இஹ்ராமில் நுழையும்போது யாத்திரிகர் நிபந்தனை விதிக்கலாம் என்று இதிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அத்தகைய தடை ஏற்பட்டால், தடுக்கப்பட்ட இடத்திலேயே யாத்திரிகர் இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறலாம். இதன் துல்லியமான விளைவுகளையும் நிபந்தனைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; எவ்வாறாயினும், இத்தகைய நிபந்தனையை அனுமதிப்பதற்கு இந்த அறிவிப்பு ஆதாரமாக உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் செய்யத் திட்டமிட்டு, குறிப்பிட்ட தடையை அஞ்சுபவர், இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் அல்லது நுழையும்போது பொருத்தமான நிபந்தனை குறித்து ஆலோசனை பெறலாம்.
  2. யாத்திரையைத் தொடங்குவதற்கு முன் இஹ்ராமின் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; தடை ஏற்பட்டால் எவ்வாறு செயல்படுவது என்பதை அப்போது அறிந்திருப்பீர்கள்.
  3. தனிப்பட்ட உடல் வரம்பு இருப்பதால் ஆலோசனையின்றி ஒருவர் யாத்திரையைக் கைவிட வேண்டியதில்லை; நிபுணரிடம் வழிகாட்டுதல் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.