ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2782

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Ibn Abbas வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Mu'adhمُعَاذٌ
  3. 3அவரது தந்தைأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu Hassan al‑A'rajأَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَشْعَرَ الْهَدْىَ فِي جَانِبِ السَّنَامِ الأَيْمَنِ ثُمَّ أَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ وَقَلَّدَهُ نَعْلَيْنِ ثُمَّ رَكِبَ نَاقَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ لَبَّى وَأَحْرَمَ عِنْدَ الظُّهْرِ وَأَهَلَّ بِالْحَجِّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ துல்-ஹுலைஃபாவை வந்தடைந்தபோது, குர்பானி பிராணியின் வலது புறத் திமில் பகுதியில் ஒரு அடையாளம் செய்தார்கள். பின்னர் அதிலிருந்து இரத்தத்தைத் துடைத்துவிட்டு, அதன் கழுத்தில் இரண்டு செருப்புகளை மாட்டினார்கள். அதன்பிறகு தங்கள் ஒட்டகையில் ஏறினார்கள். அந்த ஒட்டகை அவர்களுடன் பைதா என்ற இடத்தில் நிமிர்ந்து நின்றபோது, அவர்கள் தல்பியா ஓதி, ழுஹ்ர் தொழுகையின் நேரத்தில் இஹ்ராமில் பிரவேசித்து, ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராமை உறுதிப்படுத்தினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது பலி விலங்கைக் குறியிட்டு, ஹஜ்ஜின் தொடக்கத்தில் தல்பியா ஓதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹத்ய்

மக்காவின் புனிதப் பகுதிக்கு கொண்டு செல்லப்படும் பலி விலங்கு.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது யாத்திரிகர் குறிப்பிட்ட விதிமுறைகளைக் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.

தல்பியா

ஹஜ்ஜுக்கான அல்லாஹ்வின் அழைப்புக்கு யாத்திரிகர் பதிலளிக்கும் பிரார்த்தனை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலிக்காக ஒதுக்கப்பட்ட விலங்கு என்பதை அடையாளம் காட்டுவதற்கான அறியப்பட்ட வழியே அதற்கு அடையாளமிட்டு அலங்கரிப்பதாக அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ தமது வாகனத்தில் ஏறி அல்-பைதாவை அடைந்த பிறகு தல்பியா ஓதினார். பல அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் இஹ்ராம் தொடங்கும் துல்லியமான இடம் மற்றும் நேரம் குறித்து அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; இந்த உரை, நண்பகல் நேரத்தில் அவர் ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் ஏற்றார் என்று குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்குக் கவனமாகத் தயாராகி, இஹ்ராம் மற்றும் பலி தொடர்பான விதிகளை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. வழிபாட்டுச் சடங்குகளில், அல்லாஹ்வின் வணக்கத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்டவற்றையும் அன்றாடப் பயன்பாட்டிற்கானவற்றையும் தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. ஹஜ்ஜைத் தொடங்கும்போது தல்பியாவை உணர்வுடனும் கவனத்துடனும் ஓதுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.