ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2815

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَذِهِ عُمْرَةٌ اسْتَمْتَعْنَاهَا فَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ هَدْىٌ فَلْيَحِلَّ الْحِلَّ كُلَّهُ فَقَدْ دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: முஹம்மது எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அல்-ஹகமிடமிருந்து, அவர் முஜாஹிதிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"இது நாம் பயன்பெற்ற உம்ரா ஆகும். எனவே, யாரிடம் குர்பானி பிராணி இல்லையோ, அவர் முழுமையாக இஹ்ராமை விட்டு வெளியேறட்டும். நிச்சயமாக உம்ரா ஹஜ்ஜில் இணைந்துவிட்டது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பலியிடும் பிராணியைக் கொண்டு வராதவர் உம்ராவுக்குப் பிறகு இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கு முன் யாத்திரிகர் நுழையும், குறிப்பிட்ட விதிகளைக் கொண்ட புனித நிலை.

பலிப் பிராணி

யாத்திரைக்காகப் பலியிட எடுத்துச் செல்லப்படும் பிராணி; அது குறிப்பிட்ட இடத்தில் பலியிடப்படும்.

தமத்துஉ்

ஒருவர் முதலில் உம்ரா செய்து, இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறி, பின்னர் ஹஜ் செய்யும் யாத்திரை முறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலிப் பிராணியைக் கொண்டு வராத யாத்திரிகர் உம்ராவுக்குப் பிறகு இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறி, பின்னர் ஹஜ்ஜைத் தொடரலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஹஜ் மாதங்களில் தமத்துஉ் முறையைப் பின்பற்றுவதற்கு இந்த அறிவிப்பு ஆதாரமாக உள்ளது. தமத்துஉ் முறைக்கான துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் பலியிடும் கடமை குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; விவரங்கள் அவற்றுக்கிடையே மாறுபடலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புறப்படுவதற்கு முன், தமத்துஉ் விதிகளையும் பலிப் பிராணியைக் கொண்டு செல்வது அல்லது பலியிடுவது தொடர்பான விதிகளையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. நீங்கள் மேற்கொள்ளும் யாத்திரை முறைக்குரிய விதிகளின்படி மட்டுமே இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறுங்கள்.
  3. ஏதேனும் தெளிவில்லையெனில், சடங்குகளை மாற்றுவதற்கு முன் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.