ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2823

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யூசுப் பின் ஹம்மாத் அல்-மஅ்னீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் பின் ஹபீப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் ஷுஅ்பாவிடமிருந்து, அவர் அல்-ஹகம் மற்றும் ஹபீப் -இவர் இப்னு அபீ ஸாபித்- ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் சஈத் பின் ஜுபைரிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: அஸ்-ஸஅ்ப் பின் ஜஸ்ஸாமா நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தபோது அவர்களுக்கு ஒரு காட்டுக் கழுதையைப் பரிசாக அளித்தார். எனவே, நபி ﷺ அதை அவரிடமே திருப்பி அனுப்பிவிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருந்தபோது அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்ட காட்டு கழுதையை நபி ﷺ ஏற்க மறுத்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும்போது ஒருவர் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய குறிப்பிட்ட விதிகளுடன் ஏற்கும் வழிபாட்டு நிலை.

காட்டு கழுதை

இஹ்ராமின்போது வேட்டையாடுவது தொடர்பான விதிகள் பொருந்தும் ஒரு காட்டு விலங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் இருப்பவர் காட்டு விலங்குகளை வேட்டையாடக் கூடாது என்றும், குறிப்பாக அவருக்காகப் பிடிக்கப்பட்ட காட்டு விலங்கையும் ஏற்கக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். யாத்திரிகருக்காகப் பிடிக்கப்பட்ட காட்டு விலங்குக்கும், அவரது வேண்டுகோளின்றி மற்றொருவர் வேட்டையாடிய விலங்குக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; சூழ்நிலைகளே விதிகள் எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதைத் தீர்மானிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் இருக்கும்போது, உணவு உனக்காகவே பிடிக்கப்பட்ட காட்டு விலங்கிலிருந்து வந்ததா என்பதைச் சரிபார்.
  2. அன்பளிப்பின் மூலத்தைப் பற்றி ஐயம் இருந்தால், அதை ஏற்குமுன் அது எங்கிருந்து வந்தது என்று கேள்.
  3. விதிகளைப் பின்பற்றுவதால் அன்புடன் வழங்கப்பட்ட அன்பளிப்பைத் திருப்பித் தர வேண்டியிருந்தாலும், இஹ்ராம் விதிகளை மதித்துப் பின்பற்று.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.