ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2822

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ تَقْطُرُ دَمًا وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ بِقُدَيْدٍ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்:

"நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராம் நிலையில் குதைத் என்னும் இடத்தில் இருந்தபோது, சஅப் பின் ஜஸ்ஸாமா (ரலி) அவர்கள் இரத்தம் சொட்டிக்கொண்டிருந்த காட்டுக் கழுதையின் ஒரு காலை நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பரிசாக அளித்தார்கள். ஆனால் நபி ﷺ அவர்கள் அதைத் திருப்பி அனுப்பிவிட்டார்கள்" என்று முஹம்மது பின் குதாமா எமக்கு அறிவித்தார்; ஜரீர் எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; மன்சூர் வழியாக, ஹகம் வழியாக, சஈத் பின் ஜுபைர் வழியாக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) இவ்வாறு கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருந்தபோது நபி ﷺ காட்டுக் கழுதையின் இறைச்சியை மறுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் வழிபாட்டின்போது யாத்திரிகர் குறிப்பிட்ட செயல்களையும் தடைகளையும் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.

காட்டுக் கழுதை

ஒனேகர் என்றும் அழைக்கப்படும் ஒரு காட்டு விலங்கு; இது வீட்டுக் கழுதை அல்ல.

குதைத்

மக்காவுக்குச் செல்லும் வழியில் உள்ள ஓர் இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் இருக்கும் யாத்திரிகரின் சார்பாக வேறொருவர் வேட்டையாடிய காட்டு விலங்குகள் குறித்த செய்திகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். இங்கு மறுக்கப்பட்டது, பரிசளித்தவரே வேட்டையாடிய விலங்கு; இந்த நிலைமையையும், இஹ்ராமில் இல்லாத ஒருவர் பிடித்த அல்லது வேட்டையாடிய காட்டு விலங்குகளையும் அறிவிப்புகள் வேறுபடுத்துகின்றன. இஹ்ராமின்போது வேட்டையாடுதல் மற்றும் பரிசுகளை ஏற்றுக்கொள்வது தொடர்பான சட்டங்களில் இந்த வேறுபாட்டை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்கு முன், இஹ்ராமின்போது தடைசெய்யப்பட்ட செயல்களையும் காரியங்களையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. இஹ்ராமின்போது பரிசு அல்லது உணவு குறித்து ஐயம் ஏற்பட்டால், முதலில் தகுதியுள்ள ஒருவரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  3. மறுப்பை மரியாதையுடன் ஏற்றுக்கொண்டு, அதற்கான காரணத்தைப் புரிந்துகொள்ள முயலுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.