ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2843

Uthman ibn Affan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Nubayh ibn Wahbنُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ
  6. 6Aban ibn Uthmanأَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ
  7. 7அவரது தந்தை, Uthmanأَبِيهِ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْرِمُ أَوْ يُنْكِحَ أَوْ يَخْطُبَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; மாலிக் வழியாக, நாஃபிஎன்னிடம் அறிவித்தார்; நுபைஹ் பின் வஹ்ப் வழியாக, அபான் பின் உஸ்மான் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராம் கட்டியவர் திருமணம் செய்யவோ, பிறருக்குத் திருமணம் செய்து வைக்கவோ, அல்லது திருமண நிச்சயதார்த்தம் செய்யவோ கூடாது என்று தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருப்பவர் திருமணம் செய்யவோ, மற்றொருவருக்குத் திருமணம் செய்து வைக்கவோ, திருமணத் தூது அனுப்பவோ கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஹ்ரிம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் நிலைக்குள் நுழைந்தவர்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது கடைப்பிடிக்கப்படும் சிறப்பு விதிகளைக் கொண்ட புனித நிலை.

திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்தல்

மற்றொருவரின் திருமணத்தை நடத்தித் தருவதற்காக இடைத்தரகராகச் செயல்படுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் இருப்பவர் தாமே திருமணம் செய்யவோ, மற்றொருவருக்குத் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்யவோ, திருமணத் தூது அனுப்பவோ கூடாது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இஹ்ராம் நிலையில் நடைபெறும் திருமணத்தின் துல்லியமான சட்ட விளைவுகள் குறித்து சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் விவாதிக்கின்றன; புனித நிலையில் இச்செயல்களைத் தடை செய்வதற்கான ஆதாரமாக இந்த ஹதீஸ் அமைகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறிய பிறகே திருமணம் அல்லது திருமணத் தூது பற்றிப் பேசுங்கள்.
  2. ஹஜ் காலத்தில் திருமண ஏற்பாடு குறித்த சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.