ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2842

Uthman ibn Affan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Nubayh ibn Wahbنُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ
  5. 5Aban ibn Uthmanأَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ
  6. 6Uthman ibn Affanعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يَخْطُبُ وَلاَ يُنْكِحُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா, மாலிக் வழியாக, நாஃபிஃ வழியாக, நுபைஹ் பின் வஹ்ப் வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அபான் பின் உஸ்மான் கூறினார்:

"உஸ்மான் பின் அஃப்பான் கூற நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'இஹ்ராம் நிலையில் உள்ளவர் (முஹ்ரிம்) திருமணம் செய்யக்கூடாது, திருமணம் பேசக்கூடாது, மற்றவருக்குத் திருமணம் செய்து வைக்கவும் கூடாது.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருப்பவர் திருமணம் செய்யவோ, திருமணக் கோரிக்கை விடுக்கவோ, பிறருக்காகத் திருமணத்தை நடத்தவோ கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஹ்ரிம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் நிலைக்குள் நுழைந்தவர்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா தொடங்கியதிலிருந்து நடைமுறைக்கு வரும் விதிமுறைகளைக் கொண்ட புனித நிலை.

திருமணத்தை நடத்துதல்

திருமணப் பொறுப்பாளர் அல்லது பிரதிநிதியாகச் செயல்பட்டு, பிறருக்காகத் திருமணத்தை நடத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தடைசெய்யப்பட்ட இந்த மூன்று செயல்களிலிருந்து, இஹ்ராமில் இருப்பவர் தமக்காகத் திருமணம் செய்யவோ, திருமணக் கோரிக்கை விடுக்கவோ, பிறருக்காகப் பிரதிநிதியாக இருந்து திருமணத்தை நடத்தவோ கூடாது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இஹ்ராம் நிலையில் நடத்தப்படும் திருமணத்தின் சட்டப்பூர்வ செல்லுபடியாக்கம் குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; பெரும்பான்மையினர் அதை செல்லாததாகக் கருதுகின்றனர், அதேவேளை ஹனஃபி பள்ளி திருமணம் செல்லுபடியாகும், ஆனால் அந்தச் செயல் தடைசெய்யப்பட்டது எனக் கருதுகிறது. இந்த ஹதீஸ் அந்தச் செயல்களைத் தெளிவாகத் தடைசெய்கிறது; எனினும், திருமணத்தின் செல்லுபடியாக்கத்தில் அவற்றின் துல்லியமான விளைவுகள் குறித்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கு முன், இஹ்ராமின்போது தடைசெய்யப்படும் செயல்களை அறிந்து, திருமண ஏற்பாடுகளை ஒத்திவையுங்கள்.
  2. இஹ்ராமில் இருக்கும்போது திருமணக் கோரிக்கை விடுக்காதீர்கள்; திருமணத்தை நடத்தும் பிரதிநிதியாகவும் செயல்படாதீர்கள்.
  3. இஹ்ராமின்போது நடத்தப்பட்ட திருமணத்தின் செல்லுபடியாக்கம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.