Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2849
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மஅமர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தபோது, தங்கள் பாதத்தின் மேற்புறத்தில் ஏற்பட்ட ஒரு காயம் காரணமாக ஹிஜாமா (குத்து சிகிச்சை) செய்து கொண்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
காயம் ஏற்பட்டதால், இḥராமில் இருந்தபோது நபி ﷺ அவர்களின் பாதத்தில் கொப்புளம் மூலம் இரத்தம் வெளியேற்றப்பட்டது.
தேவை ஏற்படும்போது இḥராமில் மருத்துவ சிகிச்சை பெறலாம் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். காயம் காரணமாகப் பாதத்தில் கொப்புளம் மூலம் இரத்தம் வெளியேற்றப்பட்டதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இḥராமின் பிற விதிமுறைகளிலிருந்து பொதுவான விலக்கு அளிக்கவில்லை. சிகிச்சைகளின் விவரங்களையும் அவற்றால் ஏற்படக்கூடிய விளைவுகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.
- இḥராமில் இருக்கும்போது தேவையான மருத்துவ சிகிச்சையைத் தாமதிக்க வேண்டாம்; சந்தேகம் இருந்தால் விதிமுறைகள் குறித்து தகுதியான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.