ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2870

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ وَهُمْ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَحِلُّوا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் மஅ்மர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹப்பான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: வுஹைப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: அய்யூப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அபுல் ஆலியா அல்-பர்ராஅ் வழியாக இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மற்றும் அவர்களின் தோழர்கள் ஹஜ்ஜிற்கான தல்பியாஹ் ஓதியவர்களாக, துல்-ஹஜ்ஜா மாதம் நான்காம் தேதி காலையில் வந்தடைந்தனர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களை இஹ்ராமை விட்டு வெளியேறுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ஹஜ் யாத்திரிகர்களை இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

யாத்திரிகர் அல்லாஹ்வுக்கு அளிக்கும் பதிலையும் தமது ஹஜ் வழிபாட்டை அறிவிப்பதையும் குறிக்கும் பிரார்த்தனை.

இஹ்ராம்

யாத்திரிகர் சில செயல்களையும் பொருட்களையும் தவிர்க்க வேண்டிய வழிபாட்டு நிலை.

இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறுதல்

வழிபாட்டு நிலையை முடித்து, அதனுடன் தொடர்புடைய கட்டுப்பாடுகளை நீக்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை தமத்துவுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்: ஹஜ்ஜை மட்டுமே நோக்கமாகக் கொண்டிருந்த யாத்திரிகர்கள் இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறி, வழிபாட்டை உம்ராவாக நிறைவு செய்யுமாறு கட்டளையிடப்பட்டனர்; பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் ஏற்கலாம். பிற அறிவிப்புகளையும் யாத்திரிகரின் சூழ்நிலையையும் கருத்தில் கொண்டு, இதன் குறிப்பான நடைமுறையை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; ஒவ்வொரு சூழ்நிலையிலும் எல்லா யாத்திரிகர்களும் வேறுபாடின்றி இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேற வேண்டும் என்று இந்த அறிவிப்பு மட்டும் பொருள்படாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்கு முன் தமத்துவின் விதிகளைக் கற்றுக்கொண்டு, உங்கள் சூழ்நிலை குறித்து தகுதிவாய்ந்த அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  2. வழிபாட்டு விதிகளில் ஆதாரப்பூர்வமான நபிவழி அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றி கவனமாகச் செயல்படுங்கள்.
  3. உம்ராவுக்கான இஹ்ராமையும் ஹஜ்ஜுக்கான இஹ்ராமையும் வேறுபடுத்துங்கள்; அவை தனித்தனி வழிபாட்டு நிலைகள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.