Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2871
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَقَدْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَصَلَّى الصُّبْحَ بِالْبَطْحَاءِ وَقَالَ " مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ " .
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ துல்-ஹஜ் மாதம் நான்காம் நாள் ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் கட்டியவராக வருகை தந்தார். அவர் பத்ஹாவில் சுபஹ் தொழுகையை நிறைவேற்றினார். பின்னர், 'யார் இதனை உம்ரா ஆக்க விரும்புகிறாரோ, அவர் அவ்வாறு செய்துகொள்ளட்டும்' என்று கூறினார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ, ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் அணிந்திருந்த பயணிகள் தங்கள் ஹஜ் நோக்கத்தை உம்ராவாக மாற்ற அனுமதித்தார்.
ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்பவர் குறிப்பிட்ட செயல்களையும் தடைகளையும் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய புனித நிலை.
ஹஜ்ஜுக்கென நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்திற்கும் சடங்குகளுக்கும் வெளியே செய்யக்கூடிய மக்கா புனிதப் பயணம்.
இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியின் பன்னிரண்டாவது மாதம்; ஹஜ் இந்த மாதத்தில் நடைபெறுகிறது.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, நபி ﷺ தமது தோழர்கள் ஹஜ் நோக்கத்தை உம்ராவாக மாற்ற அனுமதித்தார் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். முதலில் உம்ராவை நிறைவு செய்து, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணிவதே தமத்துவுக்கான ஆதாரமாக இது அமைகிறது. இதற்கான துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் பலி கொடுப்பதன் கடமை குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; விவரங்களில் வேறுபாடு இருந்தாலும், இந்த வகை ஹஜ்ஜுக்கு அனுமதி உண்டு என்பதை அறிவிப்பு காட்டுகிறது.
- பயணத்திற்கு முன், நீங்கள் பின்பற்றும் ஹஜ் முறையையும் அதற்கான படிகளையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- தமத்துவுக்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய பலியின் கடமை பற்றி நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
- ஹஜ்ஜின்போது நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதல்களைப் பெருமதிப்புடன் ஏற்று, சடங்குகளை கவனமாக நிறைவேற்றுங்கள்.
ஹஜ் பற்றிய அதே நூலில் இடம்பெறும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, சடங்குகள் தொடர்பாகத் தோழர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட வழிகாட்டுதலை மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2870 (Sahih)ஹஜ்ஜை உம்ராவாகச் செய்வதற்கான வழிகாட்டுதலையும் இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைப்பதால், இவ்வுரையுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது.
Sunan an-Nasa'i · #2872 (Sahih)அதே காலகட்டத்தில் நபி ﷺ மக்கா வந்ததையும் ஹஜ் சடங்குகளையும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.