ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3016

Abdur-Rahman ibn Yamur அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdur-Rahman ibn Yamur அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ نَاسٌ فَسَأَلُوهُ عَنِ الْحَجِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْحَجُّ عَرَفَةُ فَمَنْ أَدْرَكَ لَيْلَةَ عَرَفَةَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ مِنْ لَيْلَةِ جَمْعٍ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர்-ரஹ்மான் பின் யஅமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களைக் கண்டேன். அப்போது மக்கள் சிலர் அவர்களிடம் வந்து ஹஜ்ஜைப் பற்றிக் கேட்டனர். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள்,

"ஹஜ்ஜ் என்பது அரஃபாத் ஆகும். எனவே, ஜம்உ (முஸ்தலிஃபா) இரவின் விடியற்காலைக்கு முன்னர் அரஃபாத் இரவை ஒருவர் அடைந்துவிட்டால், அவருடைய ஹஜ்ஜ் நிறைவு பெற்றுவிட்டது" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விடியற்காலைக்கு முன் ʿArafāt-இல் இருப்பது ஹஜ்ஜுக்கு இன்றியமையாதது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ʿArafāt

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள புகழ்பெற்ற சமவெளி; ʿArafah நாளில் யாத்ரீகர்கள் அங்கு நிற்பார்கள்.

Jamʿ

அல்-முஸ்தலிஃபாவின் மற்றொரு பெயர்; ʿArafāt-க்குப் பிறகு யாத்ரீகர்கள் அங்கு இரவைக் கழிப்பார்கள்.

விடியற்காலை

காலை தொடங்கும் நேரம்; இங்கு ʿArafah-க்கு அடுத்த நாளின் விடியற்காலை குறிக்கப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

“ஹஜ் என்பது ʿArafāt” என்ற கூற்றை, ʿArafāt-இல் நிற்பது ஹஜ்ஜின் இன்றியமையாத தூண் என்பதை வலியுறுத்துவதாகப் பழைய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். தியாகத் திருநாள் அன்று விடியற்காலைக்கு முன், நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்தின் ஏதேனும் ஒரு பகுதியில் ʿArafāt-ஐ அடைபவர் இந்தத் தூணை நிறைவேற்றியவராவார். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ʿArafāt-இல் நிற்பதை இன்றியமையாததாகக் கருதுகின்றன; தவறவிடப்படும் மற்ற கடமைகள் தனித்த விளைவுகளை ஏற்படுத்தலாம், இந்தக் கூற்று அவற்றை நீக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் செய்பவர் ʿArafāt-இல் நிற்பதற்கான நேரத்தையும் விதிகளையும் கவனமாகக் கற்று பின்பற்ற வேண்டும்.
  2. நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்தைத் தவறவிடாமல் இருக்க, ʿArafāt-க்கு முன்கூட்டியே பயணம் செய்து அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஏற்பாட்டாளர்களின் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. இந்த அடிப்படைத் தேவையை ஹஜ்ஜின் மற்ற கடமைகள் மற்றும் சடங்குகளுக்குப் பதிலாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.