Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3036
Umm Habibah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abd al‑Jabbar ibn al‑Alaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Salim ibn Shawwalسَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ
- 5Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ كُنَّا نُغَلِّسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى .
அப்துல் ஜப்பார் இப்னு அல்-அலாஈ, சுஃப்யான் வழியாகவும், அவர் அம்ர் வழியாகவும், அவர் சாலிம் இப்னு ஷவ்வால் வழியாகவும், உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து எமக்கு அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து மினாவிற்கு இரவின் கடைசிப் பகுதியில் (இருட்டாக இருக்கும்போதே) புறப்படுவோம்" என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஹஜ் பயணிகள் இரவின் பிற்பகுதியில் முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து மினாவுக்குப் புறப்பட்டனர்.
அரஃபாவிலிருந்து வந்த பிறகு ஹஜ் பயணிகள் இரவில் தங்கும் இடம்.
மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள பகுதி; ஹஜ் பயணிகள் அங்கு தங்கி சடங்குகளை நிறைவேற்றுவர்.
விடியற்காலைக்கு முன்பான இரவின் பிந்தைய நேரங்கள்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, சூரியன் உதிப்பதற்கு முன்பே முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து மினாவுக்குப் புறப்பட்டனர் என அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். பெண்களும் சரியான காரணமுள்ள பிற ஹஜ் பயணிகளும் முன்னதாகப் புறப்படலாம் என்பதை இது ஆதரிக்கிறது; எல்லா பயணிகளும் ஒரே நேரத்தில் புறப்பட வேண்டும் என்று இது கூறவில்லை.
- ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசையையும் நேரங்களையும் முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அப்போது உங்கள் குழுவுடன் அமைதியாகச் செல்லலாம்.
- முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து புறப்படும்போது பொருந்தும் சலுகைகளையும் உங்கள் பயண வழிகாட்டியின் அறிவுறுத்தல்களையும் கவனியுங்கள்.
- பிற ஹஜ் பயணிகளிடம் பொறுமையாக நடந்துகொண்டு, நெரிசலான இடமாற்றங்களின்போது அவசரத்தையும் தள்ளுமுள்ளையும் தவிருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பிலும் சாலிம் இப்னு ஷவ்வால் குறிப்பிடப்படுகிறார்; முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து புறப்படுவது விவரிக்கப்படுவதால் இந்தப் பயணத்தின் பின்னணி தெளிவாகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3037 (Sahih)ஆயிஷாவிடமிருந்து வரும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு முஸ்தலிஃபாவில் தங்குவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மினாவுக்குப் புறப்படுவது குறித்த கூடுதல் பின்னணியையும் அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.