ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3035

Umm Habibah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٌ
  5. 5Salim ibn Shawwalسَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تُغَلِّسَ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அட்டா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; சாலிம் பின் ஷவ்வாலிடமிருந்து, உம்மு ஹபீபா ﷺ நபியவர்கள் தன்னை ஜம் (முஸ்தலிஃபா) விலிருந்து மினாவிற்கு இரவின் பிற்பகுதியில் புறப்படும்படி கட்டளையிட்டதாகத் தன்னிடம் தெரிவித்தார்கள் என்று அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ உம்மு ஹபீபாவை இரவின் பிற்பகுதியில் மினாவுக்குப் புறப்படுமாறு கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்உ

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் தங்கும் அல்-முஸ்தலிஃபாவின் மற்றொரு பெயர்.

மினா

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள புனித இடம்; ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் தங்கி சடங்குகளை நிறைவேற்றும் இடம்.

இரவின் பிற்பகுதி

விடியற்காலம் தொடங்குவதற்கு முந்தைய இரவின் கடைசிப் பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பெண்கள் கூட்ட நெரிசலைத் தவிர்ப்பதற்காகப் பொதுக் குழுவுக்கு முன்பே முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து மினாவுக்குப் புறப்படலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது ஹஜ்ஜில் வழங்கப்பட்ட சலுகைக்கான ஆதாரம்; அனைவரும் முன்கூட்டியே புறப்பட வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்தவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் செய்பவர் நெரிசலைப் பாதுகாப்பாகத் தவிர்க்கத் தகுதியுள்ள வழிகாட்டியின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றலாம்.
  2. ஹஜ்ஜின்போது அனுமதிக்கப்படும் சலுகை சிரமத்தைக் குறைப்பதற்காகும்; அது ஒவ்வொரு யாத்திரிகருக்கும் பொதுவான கட்டாயமல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.