Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3060
Umm Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm Husain அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ حُصَيْنٍ، قَالَتْ حَجَجْتُ فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ بِلاَلاً يَقُودُ بِخِطَامِ رَاحِلَتِهِ وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ رَافِعٌ عَلَيْهِ ثَوْبَهُ يُظِلُّهُ مِنَ الْحَرِّ وَهُوَ مُحْرِمٌ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَرَ قَوْلاً كَثِيرًا .
அம்ரு பின் ஹிஷாம் என்னிடம் கூறினார்: முஹம்மது பின் ஸலமா எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் அபூ அப்துர்-ரஹீமிடமிருந்தும், அவர் ஸைத் பின் அபீ உனைஸாவிடமிருந்தும், அவர் யஹ்யா பின் அல்-ஹுஸைனிடமிருந்தும், அவர் தனது பாட்டி உம்மு ஹுஸைனிடமிருந்தும் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: நான் நபி ﷺ அவர்களின் ஹஜ்ஜில் கலந்து கொண்டேன். அப்போது பிலால் (ரலி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களின் ஒட்டகத்தின் கடிவாளத்தைப் பிடித்து இழுத்துச் செல்வதையும், உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்கள் மீது தமது ஆடையை உயர்த்திப் பிடித்து வெயிலிலிருந்து நிழல் கொடுப்பதையும் கண்டேன். நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தவாறே ஜம்ரத்துல் அகபாவைக் கல்லெறிந்தார்கள். பின்னர் மக்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள்; அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து போற்றினார்கள்; மேலும் பல விஷயங்களைக் குறிப்பிட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பிலால் சவாரி விலங்கை வழிநடத்தினார்; இஹ்ராமில் இருந்த நபி ﷺ அவர்களுக்கு உஸாமா நிழல் அளித்தார்.
ஹஜ் செய்பவர் குறிப்பிட்ட செயல்களையும் தடைகளையும் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.
மினாவில் உள்ள பெரிய தூண்; ஹஜ்ஜின்போது யாத்ரீகர்கள் அதன்மீது சிறுகற்களை எறிவார்கள்.
சவாரி விலங்கை வழிநடத்தப் பயன்படும் பட்டை அல்லது கயிறு.
இஹ்ராமில் இருப்பவருக்கு நிழல் அளிப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்: ஜம்ரத் அல்-அகபாவில் கற்களை எறிந்து முடிக்கும் வரை நபி ﷺ அவர்கள் வெப்பத்திலிருந்து துணியால் பாதுகாக்கப்பட்டார்கள். தோழர்கள் ஹஜ் செய்பவருடன் சென்று, அவரின் வசதியையும் கவனித்தார்கள் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. இது இஹ்ராமின் அனைத்து விதிகளிலிருந்தும் பொதுவான விலக்கு அல்ல; இந்த வகையான வெயில் தடுப்புக்கான சான்று மட்டுமே.
- வெப்பம் அல்லது உடல் உழைப்பால் சிரமப்படும் யாத்ரீகர்களுக்கும் பிறருக்கும் நடைமுறையான உதவி செய்யுங்கள்.
- வழிபாட்டு நடைமுறைகள் குறித்து நம்பகமான அறிவைப் பெறுங்கள்; அக்கறையுடன் விதிகளையும் கடைப்பிடியுங்கள்.
- பயணத்தில் ஒருவருக்கொருவர் ஒத்துழையுங்கள்: ஒருவர் வழிநடத்த, மற்றவர் பாதுகாப்பையும் வசதியையும் கவனிக்கலாம்.
அதே நூலில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்களின் ஹஜ்ஜின்போது நடந்த வழிபாடுகள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் பதிவை நிறைவு செய்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3061 (Sahih)இந்த அத்தியாயத்தின் அருகிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஹஜ் மற்றும் தோழர்கள் பற்றிய கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.