ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3059

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Awfعَوْفٌ
  4. 4Ziyad ibn Husaynزِيَادُ بْنُ حُصَيْنٍ
  5. 5Abu al‑Aliyaأَبِي الْعَالِيَةِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ الْعَقَبَةِ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى رَاحِلَتِهِ ‏ "‏ هَاتِ الْقُطْ لِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَقَطْتُ لَهُ حَصَيَاتٍ هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ فَوَضَعْتُهُنَّ فِي يَدِهِ وَجَعَلَ يَقُولُ بِهِنَّ فِي يَدِهِ وَوَصَفَ يَحْيَى تَحْرِيكَهُنَّ فِي يَدِهِ بِأَمْثَالِ هَؤُلاَءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்: அகபாவின் காலையில், தமது வாகனத்தின் மீது அமர்ந்திருந்த நிலையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம், 'எனக்காகச் சில கற்களைப் பொறுக்கிக் கொடுங்கள்' என்று கூறினார்கள். நான் அவருக்காகக் கற்களைப் பொறுக்கிக் கொடுத்தேன்; அவை பேரீச்சம் பழத்தின் கொட்டைகள் அல்லது விரல் நுனிகள் அளவிலான சிறிய கற்களாக இருந்தன. அவற்றை அவரிடம் வைத்தேன். அவர் அவற்றைத் தம் கையில் வைத்துக்கொண்டு அசைத்தார்கள். யஹ்யா என்பவர், அவர் தம் கையில் அவற்றை அசைத்த விதத்தை இவ்வாறு விவரித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அல்-அகபாவில் கல்லெறிய சிறிய கூழாங்கற்களைப் பயன்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-அகபா

மினாவில் உள்ள பெரிய ஜம்ரா அமைந்த இடம்; ஹஜ்ஜின்போது யாத்ரீகர்கள் அங்கு கற்களை எறிகிறார்கள்.

பேரீச்சம்பழக் கொட்டை அளவிலான கூழாங்கற்கள்

பேரீச்சம்பழக் கொட்டை அல்லது விரல் நுனி அளவுள்ள சிறிய கற்கள்.

சவாரி விலங்கு

இந்த நிகழ்வின்போது நபி ﷺ அவர்கள் ஏறிச் சென்ற விலங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து கல்லெறிவதற்கான கற்கள் சிறியதாக இருக்க வேண்டும் என்றும், பெரிய கற்கள் அல்லது பாறைகள் போல இருக்கக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். இந்த விளக்கம் விரும்பத்தக்க அளவைக் காட்டுகிறது: ஒரு பேரீச்சம்பழக் கொட்டை அல்லது விரல் நுனி அளவு. தேவையற்ற பெரிய எறிபொருட்களைப் பயன்படுத்தாமல், அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையின்படி இந்த வழிபாட்டைச் செய்ய வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கல்லெறியும்போது பேரீச்சம்பழக் கொட்டை அல்லது விரல் நுனி அளவுள்ள சிறிய கற்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. அறிவிக்கப்பட்ட ஹஜ் வழிபாட்டு முறையைப் பின்பற்றி, பெரிய கற்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிருங்கள்.
  3. புனிதப் பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் ஹஜ்ஜின் நடைமுறை விதிகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.