ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3062

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجَمْرَةَ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لاَ أَدْرِي لَعَلِّي لاَ أَحُجُّ بَعْدَ عَامِي هَذَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; யஹ்யா பின் சயீத் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்; இப்னு ஜுரைஜ் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அபூஸ்-ஸுபைர் அவர்கள், ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அவர்கள் கூறியதைக் கேட்டதாக என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தங்கள் ஒட்டகத்தின் மீது அமர்ந்தவாறே ஜம்ராவைக் கல்லெறிவதைக் கண்டேன். அப்போது அவர்கள், 'மக்களே! உங்கள் ஹஜ்ஜின் சடங்குகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில் இந்த ஆண்டுக்குப் பிறகு நான் மீண்டும் ஹஜ்ஜு செய்வேனா என்று எனக்குத் தெரியாது' என்று கூறினார்கள்" என்றார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஹஜ் சடங்குகளைக் கற்றுக்கொள்ளுமாறு மக்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்ரா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்ரீகர்கள் சிறு கற்களை எறியும் மினாவில் உள்ள இடங்களில் ஒன்று.

சடங்குகள்

ஹஜ்ஜுக்காக விதிக்கப்பட்ட செயல்களும் நடைமுறைகளும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ் சடங்குகள் கற்பிக்கப்பட வேண்டும் என்றும், நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரி நடைமுறையைப் பின்பற்றி நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இந்த அழைப்பு அறிவைப் பெறுதல், கவனமாகக் கவனித்தல், சடங்குகளை முறையாகப் பின்பற்றுதல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்குகிறது; அறிவின்றித் தமக்கென வணக்க முறைகளை உருவாக்குவதற்கான வாய்ப்பு ஹஜ் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்கு முன்பே நம்பகமான அறிவு மூலங்களிலிருந்து அதன் படிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஏதேனும் தெளிவில்லையெனில் மேலும் கேளுங்கள்.
  2. வணக்கத்தின்போது நபி ﷺ அவர்களின் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்; நீங்களாக உருவாக்கிய சடங்குகளைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.