ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3063

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَرَمَى بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் யஹ்யா பின் அய்யூப் பின் இப்ராஹீம் அஸ்-ஸகஃபீ அல்-மர்வழீ எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் இத்ரீஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஜுரைஜ் மூலமாக, அபூ அஸ்-ழுபைர் மூலமாக, ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குர்பானி நாளன்று முற்பகலில் ஜம்ராவைக் கல்லெறிந்தார்கள். குர்பானி நாளுக்குப் பிறகு சூரியன் சாய்ந்த பின்னர் கல்லெறிந்தார்கள்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குர்பானிப் பெருநாள் அன்று கல்லெறிதல் காலை முற்பகலில் நடைபெறும்; அதற்குப் பிந்தைய நாட்களில் நண்பகலுக்குப் பிறகு நடைபெறும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குர்பானி நாள்

துல்-ஹிஜ்ஜாவின் பத்தாம் நாள்; அன்று குர்பானி பலி அளிக்கப்படுகிறது.

ஜமராத்

ஹஜ்ஜின் சடங்குகளின் ஒரு பகுதியாக யாத்திரிகர்கள் சிறுகற்களை எறியும் மினாவில் உள்ள இடங்கள்.

சூரியன் உச்சநிலையைக் கடந்தது

நண்பகலுக்குப் பின் சூரியன் அதன் மிக உயர்ந்த நிலையிலிருந்து கீழிறங்கத் தொடங்கும் நேரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, குர்பானிப் பெருநாள் அன்று கல்லெறிதல் பகலில் முற்பகலில் நடைபெறும் என்றும், அடுத்தடுத்த நாட்களில் நண்பகலுக்குப் பிறகு நடைபெறும் என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். நேரத்தின் துல்லியமான எல்லைகளையும் விதிவிலக்கான சூழல்களையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; நபி ﷺ அவர்களின் வரிசையையும் நேரங்களையும் பின்பற்றுவதே வழமையான நடைமுறை என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்குச் செல்வதற்கு முன் சடங்குகளுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களைக் கற்று, நம்பகமான வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்கேற்ப கல்லெறிதலைத் திட்டமிட்டு, பாதுகாப்பையும் மற்ற யாத்திரிகர்களுக்கான இடவசதியையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை வழிகாட்டியாகக் கொண்டு, சடங்குகளை கவனத்துடனும் அமைதியாகவும் நிறைவேற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.