ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3075

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்தும், அவர் அபூஸ்-ஸுபைரிடமிருந்தும், அவர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார். ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜமராக்களைக் கல்லெறிந்தபோது, பேரீச்சம் பழத்தின் கொட்டைகள் அல்லது விரல் நுனிகள் போன்ற சிறிய கற்களால் எறிவதை நான் கண்டேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ஜமராத்தில் சிறிய கூழாங்கற்களை எறிந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜமராத்

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் கூழாங்கற்களை எறியும் மினாவில் உள்ள இடங்கள்.

பேரீச்சம்பழக் கொட்டையின் அளவுள்ள கூழாங்கற்கள்

இவை சிறிய கூழாங்கற்கள்; பெரிய கற்களோ பிற பொருட்களோ அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜமராத்தில் எறியும்போது யாத்திரிகர் சிறிய கூழாங்கற்களைப் பயன்படுத்தி, நபி ﷺ அவர்களின் முறையைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். இந்த வழிபாட்டை முறையாகவும் கட்டுப்பாட்டுடனும் நிறைவேற்ற வேண்டும் என்றும் இது கற்பிக்கிறது: நோக்கம் நிர்ணயிக்கப்பட்ட எறிதலே தவிர, பலமாக எறிவதோ பிறருக்கு இடையூறு செய்வதோ அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜமராத்தில் எறிய சிறிய கூழாங்கற்களைப் பயன்படுத்தி, வழிபாட்டின் நிர்ணயிக்கப்பட்ட முறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. கட்டுப்பாட்டுடன் எறிந்து, பிற யாத்திரிகர்களின் பாதுகாப்பையும் இடத்தையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து ஹஜ் சடங்குகளைக் கற்று, அமைதியாக நிறைவேற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.