ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3076

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الشَّجَرَةِ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ مِنْهَا حَصَى الْخَذْفِ رَمَى مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمَنْحَرِ فَنَحَرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் பின் ஹாரூன் என்னிடம் கூறினார்: ஹாத்திம் பின் இஸ்மாயீல் எங்களிடம் கூறினார்: ஜஃபர் பின் முஹம்மத் பின் அலீ பின் ஹுசைன் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: நாங்கள் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அவர்களிடம் சென்றோம். நான், 'நபி ﷺ அவர்களின் ஹஜ்ஜைப் பற்றி எனக்குச் சொல்லுங்கள்' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மரத்திற்கு அருகில் உள்ள ஜம்ராவை ஏழு கற்களால் எறிந்தார்கள்; ஒவ்வொரு கல்லையும் எறியும்போதும் தக்பீர் கூறினார்கள். அக்கற்கள் சிறிய கற்களின் அளவில் இருந்தன. பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதியிலிருந்து அவற்றை எறிந்தார்கள். பின்னர் பலியிடும் தலத்திற்குச் சென்று பலிகொடுத்தார்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஏழு சிறு கற்களை எறிந்துவிட்டு, பின்னர் மினாவில் பலியிட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜமரா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் சிறு கற்களை எறியும் இடம்.

தக்பீர்

‘அல்லாஹு அக்பர்’ என்று கூறுதல்: அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்.

மினா

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்; ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் ஜமராக்களுக்கு கல்லெறிவதும் பலியிடுவதும் உள்ளிட்ட வழிபாடுகளை அங்கு செய்கிறார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, நபி ﷺ அவர்கள் ஜமராவில் ஏழு சிறு கற்களை எறிந்தார்கள்; ஒவ்வொரு கல்லையும் எறியும்போதும் தக்பீர் கூறினார்கள்; பின்னர் பலியிடுவதற்காக மினாவில் உள்ள அறுப்பிடத்திற்குச் சென்றார்கள் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். கற்கள் விரல் நுனியின் அளவில் இருந்தன என்ற விவரம், பெரிய கற்களை அல்லாமல் சிறிய கற்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைக் கற்பிக்கிறது. இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, இவ்வழிபாடுகளின் விரிவான விதிகளையும் அவற்றின் வரிசையையும் இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வழிபாடுகளை நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட முறையில் பின்பற்றுங்கள்; கல்லெறியும்போது சிறு கற்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. ஒவ்வொரு கல்லையும் எறியும்போதும் தக்பீர் கூறுங்கள்.
  3. பயணத்துக்கு முன் ஹஜ் வழிபாடுகளின் வரிசையைக் கற்றுக்கொண்டு, பலியை அதற்கென ஒதுக்கப்பட்ட இடத்தில் நிறைவேற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.