நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3256

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسَبْعِ سِنِينَ وَدَخَلَ عَلَىَّ لِتِسْعِ سِنِينَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அன்-நத்ர் பின் முஸாவிர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஜஃபர் பின் சுலைமான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் ஹிஷாம் பின் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எனக்கு ஏழு வயதாக இருந்தபோது என்னைத் திருமணம் செய்துகொண்டார்கள்; நான் ஒன்பது வயதை அடைந்தபோது என்னுடன் இல்லற வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, தமது இளம் வயதில் நபி ﷺ அவர்களுடன் திருமண ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டதாக அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
என்னை மணந்தார்

இங்கு இது திருமண ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டதைக் குறிக்கிறது.

திருமண வாழ்வைத் தொடங்கினார்

இது தம்பதியரின் இணைந்து வாழ்வு தொடங்கியதைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் திருமண ஒப்பந்தம் செய்வதையும் தம்பதியர் இணைந்து வாழத் தொடங்குவதையும் வேறுபடுத்தினர். இதில் காப்பாளரின் பங்கு, சம்பந்தப்பட்டோரின் தகுதி மற்றும் நலன் ஆகியவற்றையும் அவர்கள் விவாதித்தனர். இந்த அறிவிப்பு ஆயிஷாவின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை வரலாற்றை விவரிக்கிறது; இது மட்டும் ஒவ்வொரு சூழலுக்கும் பொதுவான அளவுகோலாகாது. திருமண நிபந்தனைகளையும் துணைவர்களின் உரிமைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் தங்களது விரிவான சட்டக் கட்டமைப்புகளுக்குள் அணுகுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணம் குறித்த செய்திகளை கவனமாக வாசித்து, திருமண ஒப்பந்தத்தையும் இணைந்து வாழ்வு தொடங்குவதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. குடும்ப வரலாற்றை மரியாதையுடன் அணுகி, அதிலிருந்து பொதுவான விதிகளைப் பெறுவதற்கு முன் சூழலைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. இன்றைய திருமணக் கேள்விகளுக்கு, தகுதியான அறிஞர்களிடமும் உரிய அதிகார அமைப்புகளிடமும் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.