நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3272

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Shadhநூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Shadh
  1. 1Muhammad ibn Mansuran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Abu ash‑Sha'thaأَبِي الشَّعْثَاءِ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ அஷ்-ஷஅஸாஃ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தபோது மைமூனா (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் செய்து கொண்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ், நபி ﷺ இஹ்ராமில் இருந்தபோது மைமூனாவை மணந்ததாக அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காக யாத்திரிகர் நுழையும் புனித நிலை; அதற்கென விதிமுறைகள் உள்ளன.

மைமூனா

நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவரான மைமூனா பிந்த் அல்-ஹாரித்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ இஹ்ராமில் இருக்கும்போது திருமணம் செய்யவில்லை, இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறிய பிறகே திருமணம் செய்தார் என்று கூறும் அறிவிப்புகளுடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் விவாதிக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இஹ்ராமின்போது திருமண ஒப்பந்தம் செய்வதைத் தடை செய்கின்றன; இந்த நிகழ்வு தொடர்பான அறிவிப்புகளை அவை வெவ்வேறு விதமாக மதிப்பிடுகின்றன, மேலும் அவற்றிலிருந்து யாத்திரிகர் அவ்வாறு செய்யலாம் என்ற முடிவுக்கு வருவதில்லை. அவர்களது விளக்கப்படி, ஹதீஸ் ஒரு வரலாற்றுச் செய்தியை விவரிக்கிறது; யாத்திரிகருக்கான விதிகள் பரந்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொள்ளாமல், ஒரே அறிவிப்பிலிருந்து நடைமுறை விதியை முடிவுசெய்யாதீர்கள்.
  2. ஹஜ் அல்லது உம்ரா விதிகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், அறிவுடைய அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  3. இஹ்ராமின் கட்டுப்பாடுகளை மதித்து, இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறும் வரை திருமண ஒப்பந்தத்தைத் தள்ளிவையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.