நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3275

Uthman ibn Affan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Uthman ibn Affan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رضى الله عنه يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكِحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: மஃன் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். அவர் கூறினார்: மாலிக் மற்றும் ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் ஆகியோர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்; இப்னுல் காசிமிடமிருந்து வாசிக்கப்பட்டபோது நான் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன். அவர் கூறினார்: மாலிக் எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார், நாஃபிஃயிடமிருந்து, நுபைஹ் பின் வஹ்பிடமிருந்து, அபான் பின் உஸ்மான் கூறினார்: உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூற நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'முஹ்ரிம் (இஹ்ராம் நிலையில் உள்ளவர்) திருமணம் செய்யக்கூடாது, (மற்றவருக்கு) திருமணம் செய்து வைக்கக்கூடாது, மேலும் திருமணத் திட்டம் விடுக்கவும் கூடாது.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் நுழைந்தவர் திருமணம் செய்யவோ, பிறருக்காகத் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்யவோ, திருமணக் கோரிக்கை வைக்கவோ கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஹ்ரிம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்வதற்காக இஹ்ராம் நிலையில் நுழைந்தவர்.

திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்தல்

மற்றொருவரின் சார்பாகத் திருமண ஒப்பந்தம் செய்தல் அல்லது அது நடைபெறச் செய்தல்.

திருமணக் கோரிக்கை

ஒருவரைத் திருமணம் செய்ய முன்மொழிதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸின் சொற்றொடரிலிருந்து, இஹ்ராமில் இருப்பவர் தாமே திருமணம் செய்யக்கூடாது, மற்றொருவருக்காகத் திருமணத்தை நடத்தக்கூடாது, திருமணக் கோரிக்கையும் வைக்கக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இஹ்ராமின்போது நடைபெறும் திருமணத்தின் சட்ட விளைவுகள் மற்றும் அதன் செல்லுபடியாகும் தன்மை குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இச்செயல்களைத் தடைசெய்வதற்கான ஆதாரமாக இந்த ஹதீஸ் அமைகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் நுழைந்தவர் அதிலிருந்து வெளியேறும் வரை திருமணம் செய்தல் அல்லது பிறருக்குத் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்தலைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
  2. சம்பந்தப்பட்டவர் இஹ்ராமில் இல்லாதபோது திருமணக் கோரிக்கையைப் பற்றி பேசுங்கள்.
  3. இஹ்ராமின்போது நடந்த திருமணத்தின் சட்ட விளைவுகள் குறித்த சந்தேகம் இருந்தால், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.