நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3276

Uthman ibn Affan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Uthman ibn Affan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ مَطَرٍ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رضى الله عنه حَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكِحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபுல் அஷ்அஸ் எங்களிடம் கூறினார்: யஸீத் - அவர் இப்னு ஸுரைஆவார் - எங்களிடம் கூறினார்: சயீத் எங்களிடம் கூறினார், மதர் மற்றும் யஃலா பின் ஹகீம் ஆகியோரிடமிருந்து, நுபைஹ் பின் வஹ்பிடமிருந்து, அபான் பின் உஸ்மானிடமிருந்து, உஸ்மான் பின் அஃப்பான் ரளியல்லாஹு அன்ஹு நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

"முஹ்ரிம் (இஹ்ராம் கட்டியவர்) திருமணம் செய்யக்கூடாது, மற்றவருக்குத் திருமணம் செய்துவைக்கக்கூடாது, திருமண நிச்சயதார்த்தமும் செய்யக்கூடாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராம் அணிந்தவர் திருமணம் செய்யவோ, பிறருக்காகத் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்யவோ, திருமணத் தூது அனுப்பவோ கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஹ்ரிம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் நிலைக்குள் நுழைந்தவர்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் தொடக்கத்தில் நுழையும், சிறப்பு விதிகளைக் கொண்ட வழிபாட்டு நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

«லா யன்கிஹ்» மற்றும் «லா யுன்கிஹ்» என்ற சொற்களிலிருந்து, இஹ்ராமில் இருப்பவர் திருமணம் செய்யக்கூடாது என்றும் மற்றொருவரின் சார்பாகப் பிரதிநிதியாகத் திருமணம் நடத்தக்கூடாது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். இஹ்ராம் காலத்தில் திருமணத் தூது அனுப்புவதையும் இந்த ஹதீஸ் தடை செய்கிறது. இஹ்ராமில் செய்யப்படும் திருமணத்தின் சட்ட விளைவுகள் குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: பெரும்பான்மையினர் அதைச் செல்லாததாகக் கருதுகின்றனர்; ஹனஃபி மத்ஹப் திருமணத்தைச் செல்லுபடியாகக் கருதினாலும் அந்தச் செயலைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கூறுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் அல்லது உம்ராவைத் தொடங்குபவர், இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறும் வரை திருமண ஒப்பந்தங்களையும் திருமணத் தூதுகளையும் ஒத்திவைக்க வேண்டும்.
  2. மற்றொருவருக்காகத் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்பவர், தனது மதநிலை அதற்கு அனுமதிக்கிறதா என்பதை முதலில் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.
  3. இஹ்ராமில் செய்யப்பட்ட திருமணத்தின் செல்லுபடியாக்தன்மை குறித்து கருத்து வேறுபாடு இருந்தால், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.