நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3381

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Nasran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Ayyub ibn Sulaymanأَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abu Bakr ibn Abu Uwaysأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
  4. 4Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
  5. 5Yahyaيَحْيَى
  6. 6Humaydحُمَيْدٍ
  7. 7Anasأَنَسًا
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىِّ بْنِ أَخْطَبَ بِطَرِيقِ خَيْبَرَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ حِينَ عَرَّسَ بِهَا ثُمَّ كَانَتْ فِيمَنْ ضُرِبَ عَلَيْهَا الْحِجَابُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் நஸ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அய்யூப் பின் சுலைமான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: அபூ பக்ர் பின் அபீ உவைஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் சுலைமான் பின் பிலால் மூலமாகவும், அவர் யஹ்யா மூலமாகவும், அவர் ஹுமைத் மூலமாகவும் அறிவிக்கின்றனர். ஹுமைத் கூறுகிறார்: அனஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கைபர் வழியாகத் திரும்பும்போது, சஃபிய்யா பின்த் ஹுயய் பின் அக்தப் அவர்களை மணமுடித்துக்கொண்ட போது, அவருடன் மூன்று நாட்கள் தங்கினார்கள். பின்னர் அவர் திரை (ஹிஜாப்) விதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரானார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, ஸஃபிய்யாவைத் திருமணம் செய்த பிறகு அவருடன் மூன்று நாட்கள் தங்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஃபிய்யா பின்த் ஹுயய்ய்

பனூ நளீர் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவர்.

ஹிஜாப்

நபி ﷺ அவர்களின் மனைவிகளுக்குப் பொருந்திய கட்டாயத் தனிமையும் மறைப்பும்.

கைபர்

மதீனாவின் வடக்கே அமைந்துள்ள நீரூற்றுச் சோலையும் குடியிருப்பும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மூன்று நாட்கள் தங்கியதிலிருந்து, புதிதாகத் திருமணம் செய்த கணவர் தனது புதிய மனைவியுடன் ஆரம்பத்தில் ஒரு சிறப்பான காலத்தைச் செலவிடலாம் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். ஹிஜாப் பற்றிய குறிப்பு, திருமணத்திற்குப் பிறகு ஸஃபிய்யா அந்த விதிமுறைகள் பொருந்திய நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவரானார் என்பதைக் காட்டுகிறது. இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னையருக்கான இந்தச் சிறப்பு விதி, எல்லா முஸ்லிம் பெண்களுக்கும் அதே கடமை என்று தானாகவே பொருள்படாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணத்திற்குப் பிறகு புதிய உறவுக்கு திட்டமிட்டு நேரமும் கவனமும் அளியுங்கள்.
  2. மார்க்க விதிகளை அவற்றின் சூழலில் கற்று, கவனத்துடன் நடைமுறைப்படுத்துங்கள்.
  3. குடும்ப நிகழ்வுகளை, சம்பந்தப்பட்டவர்களின் தனியுரிமையை மதித்து கையாளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.