Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3401
Mahmud ibn Labid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Mahmud ibn Labid அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ، قَالَ أُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثَ تَطْلِيقَاتٍ جَمِيعًا فَقَامَ غَضْبَانًا ثُمَّ قَالَ " أَيُلْعَبُ بِكِتَابِ اللَّهِ وَأَنَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ " . حَتَّى قَامَ رَجُلٌ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَقْتُلُهُ .
சுலைமான் பின் தாவூத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் இப்னு வஹ்பிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: மக்ரமா எனக்கு அறிவித்தார், அவரது தந்தையிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நான் மஹ்மூத் பின் லபீதைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் ஒரு மனிதரைப் பற்றி தெரிவிக்கப்பட்டது. அவர் தன் மனைவியை ஒரே நேரத்தில் மூன்று தலாக் சொன்னார். இதனைக் கேட்ட நபி ﷺ கோபத்துடன் எழுந்து நின்று,
"அல்லாஹ்வின் வேதத்துடன் விளையாடப்படுகிறதா? நானோ உங்களுக்கிடையே இருக்கிறேன்!" என்று கூறினார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர் எழுந்து, "யா ரசூலல்லாஹ்! நான் அவரைக் கொன்றுவிடவா?" என்று கேட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரே நேரத்தில் மூன்று முறை தலாக் கூறுவதை நபி ﷺ மறுத்தார்கள்.
ஒரே கூற்றில் தலாக் என்ற சொல்லை மூன்று முறை கூறுவது.
அல்லாஹ்வின் வெளிப்பாடும் அதில் வகுக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களும்.
தலாக்கை அலட்சியமாகவோ விளையாட்டாகவோ கருதக்கூடாது என்று இந்த அறிவிப்பின் கருத்திலிருந்து அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஒரே நேரத்தில் மூன்று முறை தலாக் கூறுவதன் சட்ட விளைவுகள் அறிஞர்களால் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளன; சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகளும் உள்ளன. இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் அந்த விவாதத்தைத் தீர்மானிக்காது. அவர்கள் தமது தீர்ப்புகளை வலுவான அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற ஆதாரங்களையும் கொண்டு அமைக்கிறார்கள். இந்த வாசகம் தனிநபர் ஒருவர் வன்முறையைப் பயன்படுத்த அனுமதிப்பதில்லை: கொலை பற்றிய குறிப்பு நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்கப்பட்ட கேள்வி; அது பொதுவான சட்ட விதி அல்ல.
- திருமணத்தில் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால், அவசரமாகத் தலாக் கூறாதீர்கள்; முதலில் நம்பகமான வழிகாட்டுதலை நாடுங்கள்.
- மத விதிகளைத் தீவிரமாகக் கருதி, தலாக் கூறியதன் சட்ட விளைவுகளை அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
- அச்சுறுத்தலையோ சட்டத்தைத் தாமாகக் கையில் எடுப்பதையோ நியாயப்படுத்த இந்த வாசகத்தை ஒருபோதும் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.