தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3483

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"குழந்தை படுக்கைக்குரியது; விபச்சாரம் செய்தவனுக்குக் கல் மட்டுமே."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வம்சாவளி குறித்து சர்ச்சை ஏற்பட்டால், நிலவும் திருமணமே தீர்மானத்திற்கான அடிப்படையாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திருமணப் படுக்கை

இஸ்லாமிய சட்ட விதிப்படி வம்சாவளியை நிர்ணயிப்பதற்கான அடிப்படையாகக் கருதப்படும் தற்போதைய திருமண உறவு.

கல்

விபச்சாரம் செய்தவர் தனது கூற்றை மட்டும் ஆதாரமாகக் கொண்டு குழந்தையின் மீது உரிமை பெறமாட்டார் என்பதைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

செல்லத்தக்க திருமண உறவில் உள்ள கணவருக்கே, அடிப்படையில், வம்சாவளி இணைக்கப்படும் என்றும், விபச்சாரத்தை ஒப்புக்கொள்கிற அல்லது அதைக் கோருகிற ஒருவருக்கு அல்ல என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதை வம்சாவளிக்கான முக்கிய விதியாகக் கருதுகின்றன; எனினும் தந்தைமையை மறுக்கும் லிʿஆன் போன்ற நிபந்தனைகளையும் விதிவிலக்குகளையும் அவை விவாதிக்கின்றன. இந்தக் கூற்று குற்றச்சாட்டுகளைச் சுமத்துவதற்கான அனுமதி அல்ல: இத்தகைய விவகாரங்களுக்கு தகுதியும் அதிகாரமும் உள்ளவர்களின் சட்டப்பூர்வ மதிப்பீடு தேவை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வதந்திகள் அல்லது நிரூபிக்கப்படாத குற்றச்சாட்டுகளின் அடிப்படையில் ஒருவரின் வம்சாவளி குறித்து முடிவு செய்யாதீர்கள்.
  2. தந்தைமை தொடர்பான சர்ச்சையைத் தகுதியான அறிஞர்களிடமும் சட்டபூர்வ அதிகாரிகளிடமும் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
  3. பெரியவர்கள் வம்சாவளி குறித்து சர்ச்சை செய்யும்போது குழந்தையின் கண்ணியத்தையும் உரிமைகளையும் பாதுகாக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.