Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 381
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ .
ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் திருமுடி எங்களில் ஒருவரின் மடியில் இருக்கும்; அந்நிலையில் அவர் மாதவிடாயுடன் இருப்பார்; ஆயினும் நபி ﷺ குர்ஆன் ஓதுவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மாதவிடாய் நபி ﷺ அவர்களை நெருங்குவதையோ, அவர் குர்ஆன் ஓதுவதையோ தடுக்காது.
பெண்களுக்கு மாதந்தோறும் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு.
ஒருவர் அமர்ந்திருக்கும்போது அவரது தொடைகளின் மேற்புறத்தில் உருவாகும் இடம்; இங்கு நபி ﷺ அவர்களின் தலை ஓய்ந்திருந்தது.
குர்ஆனின் சொற்களைச் சத்தமாகவோ மெதுவாகவோ வாசித்தல்.
மாதவிடாய் ஒரு பெண்ணை உடலளவில் அசுத்தமானவளாக்காது என்றும், கணவன் மனைவிக்கிடையிலான வழக்கமான அன்பான நெருக்கம் அனுமதிக்கப்பட்டதே என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். மாதவிடாய் உள்ள பெண்ணுக்கு அருகில் இருந்தபடியே நபி ﷺ குர்ஆன் ஓதியதாகவும் இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது. மாதவிடாய் உள்ள பெண் தானே குர்ஆன் ஓதலாமா என்பது குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் தனியாக விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அந்தச் சட்ட வேறுபாட்டைத் தீர்மானிப்பதில்லை.
- மாதவிடாய் உள்ள பெண்ணின் உடல் முழுவதும் அசுத்தமானது என்று நடத்தாதீர்கள்; வழக்கமான நெருக்கமும் அன்பும் அனுமதிக்கப்பட்டவை.
- இந்த அறிவிப்பில் நபி ﷺ அவர்கள் ஓதியதையும், மாதவிடாய் உள்ள பெண் தானே ஓதலாமா என்ற தனித்த சட்டக் கேள்வியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- மாதவிடாயின்போது புரிதலையும் மரியாதையையும் காட்டி, திருமண உறவிலான வழக்கமான பராமரிப்பையும் நெருக்கத்தையும் தொடருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மாதவிடாய் உள்ள பெண்ணுடன் நபி ﷺ நெருக்கமாக இருந்ததை விவரிக்கிறது; மாதவிடாய் வழக்கமான அன்புக்கு தடையல்ல என்பதை ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #382 (Sahih)மாதவிடாய் உள்ள பெண் குர்ஆன் ஓதுவது பற்றிய கேள்வி ʿAishah அவர்களிடம் முன்வைக்கப்படுகிறது; இதனால் ஓதுதல் குறித்த சட்ட விவாதம் மேலும் தொடர்புடையதாகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.