அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4250

Abdullah ibn 'Ukaim அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn 'Ukaim அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنْ لاَ تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் உகைம் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குக் கடிதம் எழுதினார்கள்: 'செத்த விலங்குகளின் தோல்களையோ நரம்புகளையோ நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டாம்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறந்த விலங்கின் தோலையும் நரம்புகளையும் பயன்படுத்தக் கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறந்த விலங்கு

இஸ்லாமிய விதிகளின்படி செல்லத்தக்க முறையில் அறுக்கப்படாமல் இறந்த விலங்கு.

நரம்புகள்

தசைகளை எலும்புகளுடன் இணைக்கும் வலுவான இணைப்புத் திசுக் கயிறுகள்.

தோல்கள்

விலங்குகளின் தோல் அல்லது பதனிடப்படாத தோற்பகுதிகள்; இக்கூற்று இறந்த விலங்குகளின் தோல்களைக் குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தோலைப் பதனிடுவது குறித்த பிற உரைகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். பதனிடுதல் இறந்த விலங்கின் தோலைத் தூய்மையாக்கி பயன்படுத்தத்தக்கதாக்குமா என்பதில் அவர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர்: ஹனபி மற்றும் மாலிகி சட்டப்பள்ளிகள் அந்தத் தூய்மையைப் பரந்த வகையில் ஏற்கின்றன; ஷாஃபிஈ மற்றும் ஹன்பலி சட்டப்பள்ளிகள் நாய், பன்றி உள்ளிட்ட சிலவற்றுக்கு விலக்கு அளிக்கின்றன. எனவே, தடை குறித்த உரை தோல் பதனிடுதலைப் பற்றிய அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது; அந்த அறிவிப்புகளைப் புறக்கணிப்பதற்கு இது காரணமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தோல் அல்லது பிற விலங்குப் பொருட்களைப் பரிசீலிக்கும்போது, அந்த விலங்கு இஸ்லாமிய விதிப்படி அறுக்கப்பட்டதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. பதனிடப்பட்ட தோல் குறித்து ஐயம் இருந்தால், சட்டப்பள்ளிகளின் கருத்து வேறுபாடுகளைக் கருத்தில் கொள்ளும் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.