அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4249

Abdullah ibn Ukaim அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Ukaim அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا غُلاَمٌ شَابٌّ ‏ "‏ أَنْ لاَ تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் உகைம் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் கடிதம் எங்களுக்கு வாசித்துக் காட்டப்பட்டது. அதில்: 'செத்த விலங்கின் தோல் மற்றும் நரம்புகளால் நீங்கள் பயனடைய வேண்டாம்' என்று இருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறந்த விலங்கின் தோல் மற்றும் தசைநாண்களைப் பயன்படுத்துவதை இந்தக் கடிதம் தடை செய்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறந்த விலங்கு

இஸ்லாமிய முறையில் முறையாக அறுக்கப்படாமல் இறந்த விலங்கு.

தோல்

விலங்கின் தோல்; இங்கு இறந்த விலங்கின் தோலைப் பயன்படுத்துவதை அந்தக் கடிதம் தடை செய்கிறது.

தசைநாண்கள்

விலங்கின் உடலில் உள்ள உறுதியான இணைப்புத் திசு இழைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தோல் பதனிடுதல் தொடர்பான உரைகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் இணைத்து விவாதிக்கின்றனர். பதனிடுவதற்கு முன்பும் பின்பும் தோலைப் பயன்படுத்துவதில் உள்ள வேறுபாட்டை அவர்கள் எடுத்துரைத்து, இவ்விஷயத்தைப் பற்றிய பல்வேறு அறிவிப்புகளையும் ஒன்றாக மதிப்பிடுகின்றனர். தசைநாண்கள் குறித்த சொற்றொடர், இறந்த விலங்கின் உடல் பாகங்களும் தடையின் கீழ் வருவதை வலியுறுத்துகிறது; இதன் துல்லியமான சட்டப் பயன்பாடு மத்ஹபுகளில் மேலும் விளக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விலங்குகளிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்களைச் சரிபார்க்கும்போது, விலங்கு முறையாக அறுக்கப்பட்டதா என்றும் அந்தப் பொருள் இங்கு விவாதிக்கப்படும் விதிகளுக்குள் வருகிறதா என்றும் உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. தோல் மற்றும் இறந்த விலங்கின் பாகங்கள் குறித்த உரைகளை, தோல் பதனிடுதல் பற்றிய அறிவிப்புகளுடனும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கங்களுடனும் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  3. ஒரு குறிப்பிட்ட பொருள் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.