வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4324

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Isma'il ibn Abu Hakimإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ
  5. 5Abida ibn Sufyanعَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ فَأَكْلُهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: 'கொம்புகள் கொண்ட ஒவ்வொரு விலங்கின் இறைச்சியையும் உண்பது ஹராமாகும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நீண்ட கோரைப் பற்களைக் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகளை உண்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வேட்டையாடும் விலங்கு

பிற விலங்குகளைப் பிடித்து உண்ணும் விலங்கு.

கோரைப் பற்கள்

விலங்கு தனது இரையைப் பிடிக்கப் பயன்படுத்தும் நீண்ட, கூர்மையான பற்கள்.

தடைசெய்யப்பட்டது

இஸ்லாமிய விதிமுறைகளின்படி உண்பதற்கு அனுமதிக்கப்படாதது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் கூற்றில், கோரைப் பற்களால் வேட்டையாடி இரையைப் பிடிக்கும் விலங்குகளே குறிப்பிடப்படுகின்றன என்று மரபுவழி அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கின்றனர். சுன்னி சட்டப்பள்ளிகள் நான்கும் இத்தகைய நிலத்தில் வாழும் வேட்டையாடும் விலங்குகளை உண்பதைத் தடைசெய்கின்றன; குறிப்பிட்ட விலங்கு வகைகளுக்கு இந்தத் தீர்ப்பு எவ்வாறு பொருந்தும் என்பது ஃபிக்ஹில் விவாதிக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் உண்ணும் இறைச்சி இஸ்லாமிய விதிமுறைகளின்படி ஹலாலானதா என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. ஒரு விலங்கு வகை குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.