வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4325

Abu Tha'labah al-Khushani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Tha'labah al-Khushani அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஸஅலபா அல்-குஷனீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் இஸ்ஹாக் பின் மன்சூர் மற்றும் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோர், சுஃப்யான் வழியாக, அஸ்-ழுஹ்ரீயிடமிருந்து, அபூ இத்ரீஸ் வழியாக அறிவித்தனர்: நபி ﷺ கோரைப்பல் கொண்ட அனைத்து விலங்குகளையும் உண்பதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கோரைப் பற்களைக் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகளை உண்பதை நபி ﷺ தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வேட்டையாடும் விலங்கு

பிற விலங்குகளைப் பிடித்து உண்ணும் விலங்கு.

கோரைப் பற்கள்

இரையைப் பிடிக்க அல்லது கிழிக்க விலங்கு பயன்படுத்தும் நீண்ட, கூர்மையான பற்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கோரைப் பற்களைக் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகள் என்பது தமது பற்களால் வேட்டையாடி இரையைக் கிழிக்கும் விலங்குகள் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இத்தகைய நிலவாழ் வேட்டையாடும் விலங்குகளை உண்பது ஹராம் என்று நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் கருதுகின்றன; குறிப்பிட்ட சில விலங்குகளுக்கு இந்த வரையறை எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதை அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறைச்சியை உண்ணும் முன், அந்த விலங்கு இந்த அறிவிப்பில் தடைசெய்யப்பட்ட கோரைப் பற்களைக் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகளில் ஒன்றா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு விலங்கு வகையின் சட்டத் தீர்ப்பில் சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடமோ ஹலால் அமைப்பிடமோ ஆலோசனை கேட்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.