குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 435

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَذَاكَرَ عَلِيٌّ وَالْمِقْدَادُ وَعَمَّارٌ فَقَالَ عَلِيٌّ إِنِّي امْرَؤٌ مَذَّاءٌ وَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ مِنِّي فَيَسْأَلُهُ أَحَدُكُمَا فَذَكَرَ لِي أَنَّ أَحَدَهُمَا وَنَسِيتُهُ سَأَلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَاكَ الْمَذْىُ إِذَا وَجَدَهُ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَلِكَ مِنْهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ أَوْ كَوُضُوءِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்: அலீ, மிக்தாத் மற்றும் அம்மார் ஆகியோர் உரையாடிக் கொண்டிருந்தனர். அப்போது அலீ (ரலி) கூறினார்: 'நான் அதிகமாக மதீ வெளியேறும் தன்மை கொண்டவன். ஆனால், நபி ﷺ அவர்களின் புத்திரி என்னுடன் திருமண பந்தத்தில் இருப்பதால், இதைப் பற்றி நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்க எனக்கு வெட்கமாக உள்ளது. எனவே, உங்களில் ஒருவர் அவர்களிடம் கேளுங்கள்.' அவர்களில் ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டதாக அவர் எனக்குத் தெரிவித்தார் - ஆனால் யார் என்று எனக்கு நினைவில்லை. அதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: 'அது மதீ ஆகும். உங்களில் யாரேனும் அதைக் கண்டால், அதைக் கழுவிவிட்டு, தொழுகைக்கான வுழூ போன்ற வுழூவைச் செய்ய வேண்டும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மதீ வெளியேறினால் அது பட்ட இடத்தைக் கழுவி, உளூ செய்ய வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மதீ

பாலியல் தூண்டுதலின்போது வெளியேறக்கூடிய மெல்லிய திரவம்; இது விந்து அல்ல.

உளூ

தொழுகைக்குத் தயாராக முஸ்லிம் செய்யும் சடங்கு முறையிலான கழுவுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மதீ வெளியேறுவது உளூவை முறிக்கும் என்றும், அது பட்ட இடத்தைக் கழுவ வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த வழிகாட்டுதல் பாதிக்கப்பட்ட இடத்தையே குறிக்கிறது; முழு உடலையும் கழுவுமாறு இந்த அறிவிப்பு கூறவில்லை. ஆடைகளைச் சுத்தம் செய்வது மற்றும் தீர்ப்பைத் துல்லியமாக நடைமுறைப்படுத்துவது குறித்து மத்ஹபுகள் கூடுதல் விவரங்களை விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும், கட்டளையிடப்பட்ட தூய்மையையும் உளூவையும் அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுவதற்கு முன், மதீ உடலில் பட்ட இடத்தைக் கழுவுங்கள்.
  2. மதீ வெளியேறிய பிறகு, தொழுகைக்காக மீண்டும் உளூ செய்யுங்கள்.
  3. மத விஷயத்தில் ஐயம் ஏற்பட்டால், தலைப்பு சங்கடமாக இருந்தாலும் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.