வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4357

Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ قَتْلِ الْجَرَادِ، فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ யஃஃபூர் (ரஹ்) கூறினார்: நான் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அவ்ஃபா (ரழி) அவர்களிடம் வெட்டுக்கிளிகளைக் கொல்வது குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் ஆறு போர்களில் கலந்து கொண்டேன்; அப்போது நாங்கள் வெட்டுக்கிளிகளை உண்போம்' என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களுடன் மேற்கொண்ட படையெடுப்புப் பயணங்களின்போது தோழர்கள் வெட்டுக்கிளிகளை உண்டனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வெட்டுக்கிளிகள்

தோழர்கள் உண்ட உணவாக இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படுகின்றன.

படையெடுப்புப் பயணங்கள்

நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் பங்கேற்ற பயணங்களும் இராணுவப் படையெடுப்புகளும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெட்டுக்கிளிகளை உண்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். படையெடுப்புப் பயணங்களின்போது தோழர்கள் அவற்றை உண்டதாகக் குறிப்பிடப்படுவது, அத்தகைய சூழ்நிலைகளிலும் இந்த உணவு அனுமதிக்கப்பட்டதாகக் கருதப்பட்டதைச் சுட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இந்த அறிவிப்பின்படி, வெட்டுக்கிளிகள் அனுமதிக்கப்பட்ட உணவுகளில் ஒன்றாகும்.
  2. உணவு தொடர்பான தீர்ப்பில் சந்தேகம் இருந்தால், முடிவெடுப்பதற்கு முன் நம்பகமான அறிவைப் பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.