குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 438

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنِ الْمَذْيِ فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَخْرَمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் ஈஸா, இப்னு வஹ்ப் மூலமாகவும், 'எனக்கு அறிவித்தார்' என்ற பொருள்படும் ஒரு சொல்லையும் குறிப்பிட்டு, மக்ரமா பின் புக்கைர் தன் தந்தை வழியாக, சுலைமான் பின் யஸார் மூலம், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து நமக்கு அறிவித்தார்கள்: அலீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் மிக்தாத் (ரலி) அவர்களை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ﷺ) அவர்களிடம் மதியைப் பற்றிக் கேட்க அனுப்பினேன். அதற்கு அவர்கள்:

"குளிப்புக் கடமையில்லை; வுழூச் செய்து, உங்கள் மர்மஸ்தானத்தில் நீரைத் தெளியுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.' அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் கூறினார்கள்: 'மக்ரமா தன் தந்தையிடமிருந்து எதையும் நேரடியாகக் கேட்டதில்லை.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மதீ வெளியேறினால், உளூ செய்து மறைவுறுப்பில் நீர் தெளிப்பது போதுமானது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மதீ

பாலியல் கிளர்ச்சியின்போது, விந்து வெளியேறாமல் வெளிவரக்கூடிய, பொதுவாகத் தெளிவான மெல்லிய திரவம்.

உளூ

தொழுகை உள்ளிட்ட வழிபாடுகளுக்கு முன் செய்யப்படும் சடங்கு சுத்திகரிப்பு.

நீர் தெளித்தல்

மறைவுறுப்பின் மீது நீர் தெளித்தல்; இதைச் சுத்திகரிப்பு செயலாக உரை குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து அறிஞர்கள், மதீ வெளிவந்தால் உளூ அவசியம் என்றும், முழுக் குளியல் அவசியமில்லை என்றும் எடுத்துரைக்கின்றனர். அந்த இடத்தைச் சுத்தம் செய்ய மறைவுறுப்பின் மீது நீர் தெளிப்பது விதிக்கப்பட்டுள்ளது. நெருக்கமான தனிப்பட்ட விஷயம் பற்றிய கேள்வியை ஒரு தூதர் மூலம் கேட்கலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது; அலீ, அல்-மிக்தாதை நபி ﷺ அவர்களிடம் அனுப்பினார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதீ வெளியேறும்போது உளூ செய்யுங்கள்.
  2. மறைவுறுப்பின் மீது நீர் தெளித்து அதைச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
  3. தனிப்பட்ட விஷயங்கள் குறித்து மரியாதையுடன் கேள்வி கேளுங்கள்; தேவையெனில் நம்பகமான ஒருவரின் மூலம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.