அட்-தஹாயா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4391

Rafi ibn Khadij அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அட்-தஹாயா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Rafi ibn Khadij அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْعَلُ فِي قَسْمِ الْغَنَائِمِ عَشْرًا مِنَ الشَّاءِ بِبَعِيرٍ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ وَحَدَّثَنِي بِهِ سُفْيَانُ عَنْهُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ரஃபி பின் கதீஜ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"போர்ச் செல்வங்களைப் பகிர்ந்தளிக்கும் போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு ஒட்டகத்திற்கு ஈடாகப் பத்து ஆடுகளைக் கணக்கிடுவார்கள்." ஷுஅபா அவர்கள் கூறினார்கள்: "சயீத் பின் மஸ்ரூக் அவர்களிடமிருந்து நான் கேட்டதே எனக்கு அதிகம் தெரியும்; சுஃப்யான் அவர்கள் இதை அவரிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்கள். மேலும், அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பங்கீட்டின்போது, பத்து ஆடுகள் ஒரு ஒட்டகத்தின் மதிப்புக்குச் சமமாகக் கணக்கிடப்பட்டன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
போரில் கிடைத்த பொருட்கள்

சட்டபூர்வமான ராணுவப் படையெடுப்பின்போது பெறப்பட்டு, இஸ்லாமிய விதிகளின்படி பங்கிடப்படும் சொத்துகள்.

சம மதிப்பாகக் கணக்கிடுதல்

இந்தச் சூழலில், பங்கீட்டின்போது பத்து ஆடுகளை ஒரு ஒட்டகத்துக்குச் சமமான மதிப்பாகக் கணக்கிடுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பங்கீட்டின்போது விலங்குகளை நிர்ணயிக்கப்பட்ட மதிப்பு விகிதத்தின் அடிப்படையில் கணக்கிடலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட விகிதம் போரில் கிடைத்த பொருட்களின் பங்கீட்டுக்குரியது; கூடுதல் சான்றுகள் இல்லாமல், அதை எல்லா காலத்துக்கும் இடத்துக்கும் பொருந்தும் பொதுவான சந்தை விலையாகக் கருதக்கூடாது. அந்த விகிதம் எவ்வாறு நிர்ணயிக்கப்பட்டது என்பதை ஹதீஸ் கூறவில்லை; எனவே அதற்கான கூடுதல் காரணத்தை உண்மை என முன்வைக்கக்கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பங்கீட்டுக்கு முன் தெளிவான மதிப்பீட்டு விதிகளை வகுத்து, அவற்றை அனைவரிடமும் நியாயமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. வரலாற்று ரீதியான பங்கீட்டு அளவுகோலையும் விலங்குகளின் தற்போதைய மதிப்பையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. கூட்டுச் சொத்துகளைப் பங்கிடும்போது, தேர்ந்தெடுத்த மதிப்பு மாற்று முறை வெளிப்படையானதும் நியாயமானதும் என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.