Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4518
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கற்களைக் கொண்டு நடத்தப்படும் விற்பனை மற்றும் கேள்விக்குரிய (ஃகரர்) விற்பனை ஆகியவற்றை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தற்செயல் அல்லது கடுமையான நிச்சயமின்மையை அடிப்படையாகக் கொண்ட விற்பனைகளைத் தடை செய்தார்கள்.
எறியப்படும் கல் எதை அல்லது எவ்வளவு வாங்குவது என்பதைத் தீர்மானிக்கும் விற்பனை; அதன் நிபந்தனைகள் தெளிவாக இருக்காது.
விற்கப்படும் பொருள், அதன் அளவு அல்லது அதை ஒப்படைக்க இயலுமா என்பது போன்றவற்றில் நிலவும் கடுமையான நிச்சயமின்மை.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, விற்பனை முக்கியமான நிச்சயமின்மை அல்லது தற்செயலை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கக் கூடாது என்று ஆரம்பகால அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் கரர் தடையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் அதன் தீவிரத்தையும் விதிவிலக்குகளையும் பரிவர்த்தனையின் வகை, சூழ்நிலைகள் மற்றும் பிற ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுகின்றன. தவிர்ப்பது கடினமான சிறிய நிச்சயமின்மை மட்டும் விற்பனையைத் தானாகவே செல்லாததாக்காது.
- வாங்குவதற்கு முன் பொருள், அளவு மற்றும் ஒப்புக்கொண்ட விலை ஆகியவற்றைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
- வாங்குபவர் எதைப் பெறுவார் என்பதைத் தீர்மானிக்கும் கல் எறிதல் போன்ற தற்செயல் முடிவை அடிப்படையாகக் கொண்டு வாங்கவோ விற்கவோ வேண்டாம்.
- நிபந்தனைகள் தெளிவாக இல்லாவிட்டால், பணம் செலுத்துவதற்கு முன் விளக்கம் கேட்டு ஒப்பந்தத்தைத் திருத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கரர் தடையை குறிப்பிடுவதால், அடிப்படைத் தடையின் பொருளை ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4519 (Sahih)பழங்கள் பழுத்ததற்கான அறிகுறிகள் தோன்றுவதற்கு முன் அவற்றை விற்க நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்; குறிப்பிட்ட விற்பனையில் நிச்சயமின்மை எவ்வாறு ஏற்படலாம் என்பதை இது விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.